ĆE SHVATITI DA - превод на Енглеском

• will realize that
• realises that
• will understand that
• will realise that
• will see that
• would understand that
• will notice that
• will learn that

Примери коришћења Će shvatiti da на Српском и њихови преводи на Енглески

u nekom trenutku da nas do momenta kada će svi shvatiti da BiH nije moguća kao država.".
at some point lead us to a place where everyone understands that BiH is not viable as a country.".

televizijskom programu će shvatiti da je njegova jedina briga da ljudi shvate hitnost poruke
television programs, will realize that his only concern is that the people understand the urgency of the message

zdrava logika će shvatiti da bi onda trebalo da u 21. veku imamo duži životni vek,
common sense will understand that then in the 21st century we should have a longer life span,

Bog menja njegovu dušu, on će shvatiti da je porobljavanje drugog ljudskog bića pogrešno.
as God reforms his soul, he will realize that enslaving another human being is wrong.

Na primer, u frazi poput“ Ovaj mobilni telefon je odličan, ima bateriju koja čak ne traje ni pet minuta,” svaki čitalac će shvatiti da je ovde upotrebljena ironija
As for phrases like“This mobile phone is so great it has a battery that doesn't even last for five minutes,” any reader would understand that the above written statement is irony

Gardo( LUIS EDUARDO) će shvatiti da su pronašli nešto veoma važno.
Gardo(LUIS EDUARDO), realise that what they've found must be important.

Gardo( LUIS EDUARDO) će shvatiti da su pronašli nešto veoma važno.
Rafael and Gardo, realise that what they've found must be important.

Kroz niz komičnih događaja Ou će shvatiti da je biti drugačiji
Through a series of comic adventures with Tip, Oh comes to understand that being different

ostali saputnici će shvatiti da je jedini način da prežive da se suoče s porocima koji su ih i doveli dovde.
the remaining passengers realize that the only way to survive is to confront the very wickedness that has led them to today.

treba da vidimo da li će EU shvatiti da je politika proširenja najbolji instrument
we need to see if the EU understands that the enlargement policy is the best instrument to strengthen itself

Erdogan ponovo družiti, ali Asad će uskoro shvatiti da je njegov najopasniji neprijatelj trenutno neutralisan
Assad must now realize that his most formidable adversary has now been neutered

Gardo( LUIS EDUARDO) će shvatiti da su pronašli nešto veoma važno.
Rafael and Gardo, realize that what they've found must be important.

Veoma brzo će shvatiti da ste.
You will soon realize that it is.

Veoma brzo će shvatiti da ste.
She will realise soon that her.

Veoma brzo će shvatiti da ste.
He soon realises that Je.

Veoma brzo će shvatiti da ste.
You will soon realize that the.

Ljudi će shvatiti da ste postali drugačiji.
People will recognize that you are different.

Ljudi će shvatiti da ste postali drugačiji.
Society will sense that you're different.

Ljudi će shvatiti da ste postali drugačiji.
People are going to see that you are different.

Brzo će shvatiti da on ništa ne zna.
They will soon discover that she knows nothing about this.