SHVATAMO DA - превод на Енглеском

• we understand that
• we realize that
• we know that
• we recognize that
• realise that
• we find that
• do we see that
• we recognise that

Примери коришћења Shvatamo da на Српском и њихови преводи на Енглески

Shvatamo da je ovde to skupo,
We understand that it's expensive here:

Shvatamo da postoji video zapis snimljen od strane borbenog tima.
We understand that there is video taken by a combat camera team.

Mi shvatamo da jama želi ono šta želi.
We understand that the pit wants what it wants.

Samo što mi shvatamo da su druge stvari koje su izvan.
Only we realize that other things beyond our own consciousness are equally ourselves.

Mi na Na Global Voices-u shvatamo da smo kao kolektiv- Internet.
At Global Voices, we understand that we, collectively, are the Internet.

Oboje shvatamo da smo jači zajedno nego individualno.
We both know that we are stronger together than individually.

Jednostavno ne shvatamo da smo slobodni.
We simply cannot see that we are free.

Mi iz Top 011 shvatamo da je svaki pas jedinstven.
At Opal Ridge we understand that every dog is unique.

I shvatamo da strah nije realan.
Understand that fear is not real.

Oboje shvatamo da smo jači zajedno nego individualno.
Both of us understand that we are stronger together, than separately.

Svi mi shvatamo da je oproštenje greha dar blagodati.
We know that God's greatest gift is forgiveness of sins.

Da, iz ovog članka shvatamo da je sve, skoro pa legalno.
I hope people realize that this is almost certainly entirely legal.

Oboje shvatamo da smo jači zajedno nego individualno.
We both realize that we are stronger together than we are as individuals.

Kad se ukrcamo, oboje shvatamo da je Mija pogrešila.
When we get on the N, we both see that Mia's wrong.

Vršimo trijažu( odabir koga ćemo prvog evakuisati) i shvatamo da smo u velikom problemu.
We open the menu, and realize that we are in a little trouble.

Tada se vraćamo u realnost i shvatamo da nije to to.
But then we come back to reality and realize that it's not feasible.

Mi poštujemo Vašu privatnost i shvatamo da Vam je važna.
We respect your privacy and understand that your privacy is important to you.

Shvatamo da je slike ovih grafikona malo teže videti.
I realize that these screenshots are a bit difficult to see.

Shvatamo da trenutna situacija stvara zabrinutost, i zaista nam je žao zbog toga.
We understand that patients may be feeling worried at this time and we are really sorry for that..

Kao odrasli shvatamo da, ako želimo da se zabavljamo,
As adults, we realize that if we want to have our fun,