Примери коришћења Da shvati da на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bio mu je potreban trenutak da shvati da oni pucaju u senke.
Opozicija treba da shvati da je narod neće….
Samsi je trebalo vremena da shvati da je bol zapravo glad.
It took Samsa some time to realize that the pain was hunger.Hoću da shvati da bol.
Potreban je pravi čovek da shvati da je jedna žena dovoljna.
It takes a real man to understand that one woman is enough.Mora da shvati da Tim nije loš,
He needs to realize that Tim's not a bad person.To ne treba mnogo da shvati da je mrtav.
It doesn't take much to realize that he's dead.Mora da shvati da ne može tako da se ophodi prema tebi.
Bedap ga je nagnao da shvati da je on, zapravo, revolucionaran;
Bedap had forced him to realize that he was, in fact, a revolutionary;Pa, on mora da shvati da ljudi gube osecaj.
Well, he just needs to realize that people lose touch.Potreban je pravi čovek da shvati da je jedna žena dovoljna.
It takes a real man to know that one woman is enough for him.Pomozite detetu da shvati da su njegova/ njena osećanja sasvim normalna.
Help your child to understand that these feelings are normal.Mora da shvati da je to bila greška.
She's got to understand that what happened between us was a mistake.Moramo naterati sudiju da shvati da se trudiš.
We need the judge to understand that you are trying.Samo jedan pogled bio mu je dovoljan da shvati da se nešto dogodilo.
One glance at him was enough to know that some disaster had befallen him.Isto toliko koliko je Jakeu trebalo da shvati da me voli.
The same amount of time it took Jake to know that he loved me.Vašem mozgu potrebno je 20 minuta da shvati da ste pojeli dovoljno.
It takes the brain about twenty minutes to know that it has eaten enough.Fetu je bio potreban trenutak da shvati da je.
Esau had time to realize that it.Trebalo mi je neko vrijeme da shvati da.
It took me a while to realize that.To mu je pomoglo da shvati da.
It helped them to realize that.
