MORA DA SHVATI - превод на Енглеском

• must understand
• has to understand
• must realize
• needs to understand
• has to realize
• must realise
• needs to realize
• needs to figure out
• needs to know

Примери коришћења Mora da shvati на Српском и њихови преводи на Енглески

Mora da shvati posledice.
She needs to understand the consequences.

Mora da shvati šta sledi.
He needs to understand what comes next.

Teheran mora da shvati da ne može da izbegne
Tehran must understand it cannot escape

Kosovo mora da shvati da ga Srbija neće priznati u potpunosti bez ičega zauzvrat„.
Kosovo must realize that Serbia won't just outright recognize it without anything in return.".

savremeni muškarac mora da shvati da žena, uprkos izgledu, i dalje ostaje slabije i nebranjeno stvorenje.
modern men must understand that women, in spite of appearance are still the most fragile and defenceless beings.

Evropska javnost mora da shvati da će njihovi proizvođači biti jako hendikepirani… ako odluče da budu zona lišena tehnologije“, naveo je on.
The European public needs to understand that their producers are going to be at a huge disadvantage… if they choose to be a technology-free zone,” he said.

Teheran mora da shvati da ne može da izbegne
Tehran must understand that it cannot escape

naveo je on i naglasio da Evropa mora da shvati da Grčka štiti granice EU.
identification centers for refugees,” while he underlined that“Europe must realize that Greece guards the EU borders.”.

Ovaj muškarac mora da shvati da nije sve savršeno
This man has to realize that not everything is perfect

Javnost u BiH" mora da shvati da nacionalistički političari blokiraju njihov put ka EU",
The BiH public"must understand that nationalist politicians block their path to the EU",

Mislim, čak i unsub mora da shvati da on ne može da se neograničeno ovim tempom.
I mean, even the unsub has to realize that he can't keep up this pace indefinitely.

Politička struktura mora da shvati da policija… nije služba jedne stranke
The political structure must realise that the police are… not a service of one party

Ona je za novine Maariv u petak rekla:„ Netanijahu mora da shvati da svet gleda na Iran
Maariv newspaper quoted Livni as saying on Friday,“Netanyahu must understand that the world looks at Iran

Škorpija mora da shvati da ga Blizanac voli
Scorpio needs to realize that Gemini loves them,

Teheran mora da shvati da ne može da izbegne ili zaobidje odluku pred kojom se nalazi:
Mr Obama said:"Tehran must understand it cannot escape

Priština, dodao je on, mora da shvati da ne može da integriše kosovske Srbe na ovaj način
Pristina, he added, must realise that it cannot integrate Kosovo Serbs in this manner

Iran mora da shvati celokupan plan
Iran must know the overall game plan,

Uh, pa, krenuo sam sa dubokim glasom," ono što porota mora da shvati", i dopalo im se!
Uh, well, I did my box voice, you know,"what the jury must understand", and they loved it!

Svaki predstavnik vlasti u Hrvatskoj koji javno izražava solidarnost sa Gotovinom mora da shvati da time direktno krši hrvatski zakon.
Any official in Croatia who publicly expresses solidarity with Gotovina must realise that he is directly breaking Croatian law.

Svaka žena koja teži uspehu mora da shvati ko je zaista
Any person who strives for success should realize what he actually is