SHVATI TO - превод на Енглеском

• take it
• think of it
• consider it
• understand that
• figure it out
• get it

Примери коришћења Shvati to на Српском и њихови преводи на Енглески

Shvati to kao naš razlaz.
Take it as my farewell lift.

Shvati to ozbiljno, Annemarie.
Take it seriously, Annemarie.

Shvati to kako želiš.
Take it any way you like.

Shvati to kako god želiš.
Take it how you like.

Shvati to kao odmor.
Take it as a holiday.

Shvati to jednom ozbiljno.
Take it seriously for once.

Ne, shvati to kao kompliment.
No, take it as a compliment.

Onda shvati to ozbiljno.
Then take it seriously.

A ovo je lek i shvati to tako.
Think it as a medication and take it.

Shvati to kao vlastitu krizu.
Consider this your crisis.

Shvati to kako god želiš.
Take that whatever way you want.

Shvati to kao moj odgovor.
Take that as my answer.

Shvati to ozbiljno.
Take that seriously.

Shvati to kao ne.
Take that as a no.

Ali prvo shvati ovo, i shvati to odmah.
But first understand this and understand it now.

Molim te, shvati to.
Please understand it.

Shvati to kao osvetu za to što si me naterala da vodim tvoje tetke da gledaju MekDejvisa.
Consider this payback for the time that you volunteered me to take the aunts to see Mac Davis.

Shvatam to, ali u tome je stvar.
I realize that, but that's just it.

Shvatam to, ali to nije pokazalo na testovima.
I realize that, but it's not turning up on the tests.

Shvatam to i poštujem ali George O' Malley' je štene.
I get it, I respect it, but George O'Malley's a puppy.