SHVATI DA - превод на Енглеском

• realizes that
• understand that
• realises that
• knows that
• realize that
• realized that
• understands that
• understood that
• learns that
• get to see that
• figures out that

Примери коришћења Shvati da на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka shvati da se zaljubila nekada je kamenje vrednije on novca.
Let her realize that in Love sometimes stones are more valuable than coins.

čovek shvati da se čitava naša civilizacija ruši.
one can understand that our civilization is crumbling.

Poslovni covek najzad shvati da nema nade da ce ga ostaviti na miru.
The businessman understood that there was no hope of peace.

Kasnije, ona shvati da nije ta forma
Later it understands that it is not that form

Lepo shvati da život nije tako lak!
Kindly realize that life isn't that easy!

Kamila mora da shvati da.
Camila has to understand that I'm.

Poslovni čovek shvati da uopšte nema nade da će ga ostaviti na miru.
The businessman understood that there was no hope of peace.

Želim da porota shvati da vas ne motivišu materijalne potrebe.
Just so that the jury understands that you' re not a man motivated by material needs.

Napadni i nestani, pre nego što bilo ko shvati da je pokraden.
Attack and flee before someone realize that stole it from.

Ona tada shvati da je došla u jedan potpuno drugačiji svet.
He understood that he had entered a completely different world.

možda nikada ni ne shvati da ste uprskali.
she may never realize that you blew it.

Shvati da je ovo savjetovanje, Henry.
Understand that this is a consultation, Henry.

Shvati da je smrt samo još jedna stanica na igralištu.
And understand that death is just another stage on the playground.

Shvati da su i dobri ljudi meta kritike.
(2) Realize that good people get criticized.

Shvati da sam ja policajac.
Understand that I am a cop.

Shvati da ništa nije tvoje.
Realize that nothing is yours.

Ona odjednom shvati da je strašno gladna.
She suddenly realised that she was starving.

Neka Washington shvati da smo u ratu.
We want Washington to know that we consider ourselves in a war situation.

Bili shvati da mora da smisli neki plan.
You need to understand that he has a plan.

Ali sto ako tamo shvati da vise voli njih?
But what if when he's there, he realizes that he likes them more?