DA SHVATI ZAŠTO - превод на Енглеском

• understand why
• figure out why
• see why

Примери коришћења Da shvati zašto на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušava da shvati zašto je nacija puna mržnje.
She is trying to understand why people are so hateful.

Ekipa nikako da shvati zašto sam želeo najbolje strit-- densere iz Evrope da igraju Latino.
The crew couldn't understand why I wanted the best street dancers in Europe to do Latin.

Nije mogla da shvati zašto je zove da pođe s njim kada su došli do tačke u kojoj ne mogu da gledaju jednod rugo.
She couldn't figure out why Jay would want to go when they're at a point where they can barely stand to look at each other.

Nije mogao da shvati zašto njegov otac spava tokom dana jer to nikada ranije nije činio.
He could not understand why his father was sleeping during day time, which he has never seen before.

Min nije mogla da shvati zašto se Leana mučila; ona sama mrzela je bilo kakav posao sa iglom.
Min could not see why she had gone to the trouble; she herself hated needlework of any sort.

Noru je oduvek privlačio Vels tako da odlazi u Tenbi i pokušava da shvati zašto je njena majka napustila to mesto i odbijala da se vrati.
Nora has always felt drawn to Wales, and so she visits Tenby and tries to understand why her mother left it behind and refuses to return.

kontroliše lupanje srca i pomogla mu da shvati zašto se muškarci plaše smrti.
control his heartbeats, and that had permitted him to understand why man are afraid of death.

Pomozi mi da shvatim zašto si uradio to šta jesi.
Help me understand why you did what you did.

Ja ne mogu da shvatim zašto je medicina na to zaboravila.
I can not understand why medicine has forgotten about it.

Sa takvim stavom, mogu da shvatim zašto se nikome ne dopadaš.
With that attitude I can see why nobody likes you.

Mogu da shvatim zašto su žene toliko obuzete njime.
I can see why people are so high on him.

Ne mogu da shvatim zašto si odbacio svoju ćerku zbog Koni Demiko.
I can't understand why you'd dump your daughter for Connie Demico.

Dragi kolega ja ne mogu da shvatim zašto gubite vreme?
Dear colleague, I can not understand why you lose all this time?

Zaista mogu da shvatim zašto vam se sviđa.
I can really see why you like her.

Nisam mogao da shvatim zašto sam bio toliko nesrećan.
I couldn't understand why I was so unhappy.

Mogu da shvatim zašto su žene toliko obuzete njime.
I could see why so many women were attracted to him.

Pomozite mi da shvatim zašto niste otišle.
Can you help me understand why he will not leave.

Mogu da shvatim zašto su žene toliko obuzete njime.
I can see why people are so obsessed with them.

onda da shvatimo zašto Andre sumnja u tebe.
let's try and understand why Andre's doubting you.

Samo ne mogu da shvatim zašto su cigarete problem?().
They just can't see why it is a problem.