DA OBJASNI ZAŠTO - превод на Енглеском

• explain why
• explaining why
• understand why

Примери коришћења Da objasni zašto на Српском и њихови преводи на Енглески

Zamolili smo jednog stručnjaka da nam objasni zašto je tako.
Ask a professional instructor to explain why this is so.

Mi treba da objasni zašto je Taelons simbola svuda.
We need to explain why there are Taelon symbols all over it.

Ovo treba da objasni zašto te nikad nema?
This is supposed to explain why you're never around?

Nikada nije imao potrebu da objasni zašto je napustio zemlju.
He never even has any defense to explain why he left.

Nijedan doktor nije mogao da mi objasni zašto ne mogu da zatrudnim.
The doctor was not able to explain why I didn't get pregnant.

Možda želi da objasni zašto.
Maybe he wants to explain why.

popstojala je teorija da objasni zašto.
there was a theory to explain why.

belešku ili nešto da objasni zašto je to uradio.
a note or something to explain why he did it.

Ovo bi takođe moglo da objasni zašto se predsednik SAD-a nedavno osetio pozvanim da naredi povlačenje američkih trupa iz Sirije.
This could also explain why the US President recently felt able to order a US troop withdrawal from Syria.

Umesto da objasni zašto su ljudi slikali u pećinama,
Instead of explaining why people were painting images in caves,

To bi moglo da objasni zašto trošimo na stotine miliona dolara pokušavajući da odredimo koji geni prouzrokuju koju bolest
This might explain why we are spending hundreds of millions of dollars trying to figure out which gene causes which disease

Muž gđe Kameron je bio sudija pred kojeg je Spenser bio izveden da objasni zašto bi radije bio dezerter nego vojnik.
What? Mrs Cameron's husband was the magistrate at the tribunal Spencer had to appear before, explaining why he'd rather be a conchie than a soldier.

Da li ovo može da objasni zašto postoje istorijski prikazi ljudi koji se legu iz jaja?
Might this explain why there are historical depictions of humans hatching from eggs?

Zamišljeno je da objasni zašto se galaksije samo ne udalje, već ubrzano odmiču jedna od druge.
This can possibly explain why the galaxies don't just drift apart but accelerate away from each other.

majmun bi mogao da objasni zašto mu treba fleksibilno radno vreme. Što ti nisi na poslu?
provided the monkey could explain why it needed flexible work hours?

Treba nam netko poput tebe u Tel Avivu da objasni zašto uvijek glasamo protiv njih u UN-u.
We need somebody like you in Tel Aviv to explain why we always vote against them.

Voleo bih da objasni zašto se ukrcavala na avion za Meksiko sa 300. 000$ u njenom prtljagu.
I'd like her to explain why she was boarding a plane to Mexico with $300,000 in her luggage.

Svako će koristiti samo jednu reč da objasni zašto je on bio na krovu.
Everyone has one word to explain why they were up on the roof in the first place.

A onda je Džejms imao priliku da objasni zašto je uzeo dvosed sa motorom u sredini za ovakvo putovanje.
And now James had the chance to explain why he brought a mid-engine two-seater supercar on a Grand Tour.'.

Tim američkih stručnjaka pokušao je da objasni zašto su neka tkiva više miliona puta podložnija raku od drugih.
A US team were trying to explain why some tissues were millions of times more vulnerable to cancer than others.