HE REALIZES THAT - превод на Српском

[hiː 'riəlaiziz ðæt]
[hiː 'riəlaiziz ðæt]
схвата да
realizes that
understands that
realises that
knowing that
shvati da
realizes that
understand that
realises that
knows that
learns that
get to see that
figures out that
схвати да
realizes that
understand that
realises that
know that
he discovers that
to learn that
shvata da
realizes that
understands that
realises that
learns that
recognizes that
discovers that
see that
knows that
finds that
сазна да
finds out that
learns that
know that
discovers that
he realizes that

Примери коришћења He realizes that на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
A child becomes an adult when he realizes that he has a right not only to be right
Dete postaje odrasla osoba kada shvati da ima pravo ne samo da bude u pravu
When Dominic arrives with the rest of the participants, he realizes that one of them, Zizi is only interested in stealing one car: the Ford GT40.
Када је Доминик стигао са остатком учесника, схвата да један од њих, Зизи заинтересован само за 1 аутомобил: Форд GT40.
But I guess he realizes that if I had been the snitch,- I would have never got this far.
Ali, verovatno shvata da, da sam ja cinkaroš,- ja nikada ne bih išao ovako daleko.
Alternatively, your vendor may allow you to sell if he realizes that you won't be able to pay.
Алтернативно, ваш продавац вам може дозволити да продајете ако схвати да нећете моћи да платите.
When Dom arrives at the train with his accomplices, he realizes that one of them, Zizi, is only interested in stealing one car, a Ford GT40.
Када је Доминик стигао са остатком учесника, схвата да један од њих, Зизи заинтересован само за један аутомобил: Форд GT40.
Plus I'd like to see the look on Apex' face when he realizes that we're not Anne Wu.
A i volela bih da vidim Apeksovu facu kad shvati da mi nismo En Vu.
How about the governor says that thanks to the freeholders, he realizes that the domestic partnership law is flawed
Guverner kaže da se zahvaljuje vladi, shvata da je zakon ka životnim saputnicima klimav i da želi
In the life of each person one day comesA difficult moment when he realizes that he was completely alone.
Једном у животу човјека долази тежак тренутак када схвати да је потпуно остао сам.
At a certain moment in life, he realizes that all women in his life looked at the presence of money in his wallet and overlooked his personality.
У одређеном тренутку у животу схвата да су све жене у његовом животу погледале у присуство новца у новчанику и превидјеле његову личност.
Sometimes it even seems that he insults you before he realizes that he went too far?
Ponekad se čak čini da te uvredi pre nego što shvati da je preterao?
Love: He wants you to himself, but he realizes that you can't always be only with him.
Ljubav: Želi te za sebe, ali shvata da ne možeš baš uvek da budeš samo njegova.
He needs to be given time to become addicted, so that he realizes that you and your child are one indivisible whole.
Потребно му је дати времена да постане овисан, тако да схвати да сте ви и ваше дијете једна недјељива цјелина.
When Dom arrives with the rest of the participants, he realizes that the lead participant, Zizi, is only interested in stealing one car- a Ford GT40.
Када је Доминик стигао са остатком учесника, схвата да један од њих, Зизи заинтересован само за 1 аутомобил: Форд GT40.
However, he has such an ideal of romance that is unrealistic and will fall out of love when he realizes that there is no such thing as the perfect woman.
Međutim, njegovo poimanje romantike je nerealno i razočaraće se u ljubav kada shvati da ne postoji idealna žena.
He realizes that he still has a lot to learn
Shvata da još ima mnogo toga da nauči
When Dom arrives with the rest of the participants, he realizes that one of them, Zizi, is only interested in stealing one car, a Ford GT40.
Када је Доминик стигао са остатком учесника, схвата да један од њих, Зизи заинтересован само за 1 аутомобил: Форд GT40.
But he realizes that an attempted rape charge might crash a duke scholarship,
Ali shvata da bi optužba za pokušaj silovanja mogla da ukine stipendiju za Djuk,…
while he reads to her some poetry of Ossian("Pourquoi me réveiller?"), he realizes that she does indeed return his love.
јој чита неку песму Осијана(„ Pourquoi me réveiller?“), схвата да му она узвраћа љубав.
And then later on, inside the train, he's sitting by the window, and he realizes that he's just got this one glove left.
Kasnije, u vozu, sedeo je do prozora i shvata da mu je ostala ta jedna rukavica.
He realizes that this journey is his last chance to let go of his demons
Shvata da je ovo putovanje neophodno, kao poslednja šansa da se oslobodi demona koji ga proganjaju
Резултате: 85, Време: 0.0543

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски