SHE REALIZES - превод на Српском

• shvati
• схвата
• схвати
• shvata

Примери коришћења She realizes на Енглеском и њихови преводи на Српски

she turns red with rage when she realizes that those immigrants from downstairs have somehow gotten their hands on her pizza.
pocrveni od besa kada shvati da su se imigranti sa prizemlja nekako dočepali njene pice.

When she realizes that her husband is ready to listen to her
Kada shvati da je suprug spreman

After researching and writing this article, she realizes she has a ways to go until she's ready to care for anything other than a cat.
Након истраживања и писања овог чланка, схвата да има начина да иде док се не спреми бринути за било шта друго осим мачку.

She realizes that her elect cannot devote all the time to her
Схвата да њен изабраник не може све време посветити њој

what will happen when she realizes that her appearance has not really changed?
šta se događa kada shvati da se njen izgled nikad nije promenio?

When she realizes that she and her pack of dogs have mangled the object of their desire,
Када схвати да су она и њен чопор паса уништили предмет њихове жеље,

Eventually she decides that it is time for her Eleven minutes leave Geneva with her memory of Ralf, because she realizes that they are worlds apart.
На крају одлучује да је време за њу да напусти Женеву са сећањем на Ралфа, јер схвата да су њих двоје одвојени( различити) светови.

I can't see the look in her eyes when she realizes that's exactly what I am.
Ne mogu da je pogledam u oči kad shvati da sam tačno to.

When she realizes, he won't, that there are always three of them in marriage,
Када схвати да неће, да их је у браку увек троје,

But now they're finally back together. And she realizes she has to tell him her secret.
A sada su ponovo zajedno, i shvata da mora da mu kaže svoje tajne.

what happens when she realizes that her appearance has never changed?
šta se događa kada shvati da se njen izgled nikad nije promenio?

Eventually she decides that it is time for her to leave Geneva with her memory of Ralf, because she realizes that they are worlds apart.
На крају одлучује да је време за њу да напусти Женеву са сећањем на Ралфа, јер схвата да су њих двоје одвојени( различити) светови.

She does not cling to love when she realizes that it is time to put an end.
Она се не држи љубави када схвати да је вријеме да се стане на крај.

since she enjoys freedom so much, she realizes when other people want to do things her own way, too.
toliko uživa u slobodi, shvata kada drugi ljudi žele, takođe, da rade stvari na svoj način.

then she realizes she lost her name tag,
onda shvati da je izgubila nalepnicu,

When a representative of the weaker sex is deprived of these organs, she realizes that she no longer has to be a mother.
Када представник слабијег секса губи ове органе, схвата да она више не мора бити мајка.

As soon as she realizes that her lover is legally married,
Чим схвати да је њен љубавник законски ожењен,

She says no. She has a habit of putting a lot on her plate at once, but she realizes she's not superwoman.
Ona ima naviku staviti puno na tanjir odjednom, ali shvata da nije super žena.

After working in a nightclub as a samba dancer for a brief period, she realizes that this is not what she wants.
Након кратког рада у ноћном клубу као самба плесачица, схвата да то није оно што она жели.

watch her face as she realizes I took it from her.
vidim njenu facu kada shvati šta sam joj oduzela.