TO REALIZE THAT - превод на Српском

• da shvatiš da
• da shvatim da
• схватити да
• да схватају да
• знати да
• do spoznaje da
• da razumeju da
• uvideti da
• razumeti da
• до закључка да

Примери коришћења To realize that на Енглеском и њихови преводи на Српски

To realize that I, Michael O'Hara, had killed him.".
Da shvatim da ga sam ja, Majkl O 'Hara, ubio.".

It's important to realize that the brain itself has no sensory nerve endings.
Важно је знати да сама јетра нема нервне завршетке.

It's important to realize that this is a process.
Važno je razumeti da je to proces.

After all, it's important to realize that life isn't easy.
На крају, важно је схватити да живот није лак.

It took me months to realize that it was OK.
Dugo mi je trebalo da shvatim da je to OK.

It is important to realize that people respond to stressful events differently.
Važno je razumeti da ljudi različito reaguju na stres, kao i na događaje.

It's important to realize that you can't always outrun a dog.
Важно је знати да не можете стално ходати пса на парфему.

It took me a few moments to realize that she was talking to me.
Trebalo mi je nekoliko trenutaka da shvatim da se meni obratila.

It took me some time to realize that it was a spoof.
Trebalo mi je malo vremena da shvatim da je to kvaka.

It took me a moment to realize that he was right.
Trebalo mi je vremena da shvatim da je bio u pravu.

It took her a moment to realize that it was her.
Trebao mi je trenutak da shvatim da je to ona.

But it didn't take long for me to realize that this was my sport.
Pa nije mi trebalo mnogo da shvatim da je ovo sport za mene.

Well, to realize that all, you need to do something,
Па, да схвати да све, ви треба нешто

It took 100 years for men to realize that the brain is also important.
Muškarcima je trebalo 100 godina da shvate da je i mozak važan.

You need to realize that faith hilling is over,?
Morate da shvatite da je gotovo sa' Faith Hill'- ovanjem?

Only to realize that the ending never varies.
Čisto da shvatite da kraj nikada nije drugačiji.

Soon, I began to realize that she.
Uskoro sam počeo da shvatam da me njen.

Parents need to realize that this treatment will be quite lengthy.
Важно је да родитељи схвате да ће третман трајати дуго.

First, we need to realize that success and happiness are not the same things.
Prvo, moramo da shvatimo da životna pobeda i socijalni uspeh nisu isto.

But I've come to realize that, uh, I am an addict… of sorts.
Ali ja sam shvatio da sam i ja ovisnik.