RAZUMETI DA - превод на Енглеском

• understand that
• realize that
• understanding that
• remember that
• recognize that
• to comprehend that

Примери коришћења Razumeti da на Српском и њихови преводи на Енглески

Bitno je razumeti da je kreativnost sposobnost stvaranja novih ideja.
It is crucial to understand that creativity is an ability of making new ideas.

Isto tako, ona moraju razumeti da se svet ne vrti oko njih.
But also, they need to understand that the world does not revolve around them.

Važno je razumeti da je meditacija aktivan proces.
It is important to remember that meditation is a receptive process.

Rusija mora razumeti da naše strpljenje nije beskonačno.
And Russia needs to understand that our patience is not infinite.

Prvo, važno je razumeti da je Bog osmislio rad za čovečanstvo.
First, it's important to understand that God has ordained work for mankind.

Ne razumeti da život ono što daje takođe i uzima.
Not to understand that whatever life gives it can also take away.

Važno je razumeti da je to proces.
It is important to understand that this is a PROCESS.

Važno je razumeti da je to proces.
It is crucial to understand that it is a process.

Veoma je važno razumeti da je Isus bio kušan isto kao i mi.
It is vitally important to understand that Jesus was tempted just like us.

Trajkovic: Važno je razumeti da( Ibrahim) Rugova praktično nema stranku.
Trajkovic: It is important to understand that[Ibrahim] Rugova practically does not have a party.

Vidite, važno je razumeti da se ova poema odnosi na utelovljenog Hrista.
You see, it's imperative to understand that this poem refers to Christ incarnate.

Važno je razumeti da je meditacija aktivan proces.
It is important to understand that meditation is an active process.

Moramo razumeti da je priroda deteta upravo takva.
I still need to understand that child's true nature.

Važno je razumeti da je to proces.
It's important to realize that this is a process.

Razumeti da to nije doslovno.
We understand that that is not literal.

Ne razumeti da je život ono što daje.
Not to understand that what life gives.

Važno je razumeti da ljudi različito reaguju na stres, kao i na događaje.
It is important to realize that people respond to stressful events differently.

Gdine Horn, morate razumeti da ne možete da delujete protiv najboljih interesa fabrike.
Mr. Horn, you must understand that you can't act against- the best interest of the factory.

moramo razumeti da patnja rezultira iz priča koje sebi pričamo.
we must understand that suffering results from the stories we tell ourselves.

A onda najzad počinjemo da vidimo šta to znači da čovek mora razumeti da nije ništa pre nego što može da očekuje da bude nešto.
And then at last we begin to see what it means that a man must realize that he is nothing before he can expect to be something.”.