DA ĆEŠ RAZUMETI - превод на Енглеском

• you'd understand
• you will understand
• you would understand

Примери коришћења Da ćeš razumeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Došao sam kod tebe jer sam mislio da ćeš razumeti.
I came to you because I thought you'd understand.

Siguran sam da ćeš razumeti.
I'm sure you understand.

Sigurna sam da ćeš razumeti.
I'm sure you understand.

Nadam se da ćeš razumeti.
I was hoping that you'd understand that.

Mislila sam da ćeš razumeti.
I believed that you would understand.

Mislila sam da ćeš razumeti.
I thought that you would understand.

Pišem ti, u nadi da ćeš razumeti.
I write this in hopes that you will understand.

I nadati se da ćeš razumeti.
And hope that you will understand.

Tata, znam da kada ovo budeš čitao, da ćeš razumeti ovo što govorim jer će to odjeknuti u tvojoj duši.
Dad, I know that when you read this, you will understand what I am saying because it will resonate with your soul.

Dragi Frensise, znam te i volim celog života, pa se nadam da ćeš razumeti bol koji osećam što je ovo zbogom.".
I've known and loved you all my life, dear Francis,"so I pray you will understand the grief and loss I feel that this should be our parting.".

nadao sam da ćeš razumeti.
I was hoping that you'd understand.

Mislila sam da ćeš razumeti.
I thought you might understand.

Nisam očekivao da ćeš razumeti.
I didn't think you'd understand.

Nisam ni očekivala da ćeš razumeti.
I didn't expect you to understand.

Nadala sam se da ćeš razumeti.
I was hoping you'd understand.

Nadao sam se da ćeš razumeti.
I was hoping you'd understand.

Nadam se da ćeš razumeti poentu….
I hope u understand my point….

Nadam se da ćeš razumeti i oprostiti nam.
We hope you understand and forgive us.

I mislila sam da ćeš razumeti.
I thought you'd see it that way.

Nadam se da ćeš razumeti i oprostiti nam.
I hope he will understand and forgive us.