DA ĆEŠ IMATI - превод на Енглеском

• you'd have
• you will have
• you'd get
• there

Примери коришћења Da ćeš imati на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta raditi kada shvatiš da ćeš imati par dana slobodno?
What would you do if you realize you have a few days to live?''?

I poneta mišlju da ćeš imati dovoljno vremena.
Thinking that you have enough time.

I dogovorili smo se da ćeš imati bračne posjete u njenom stanu.
And I thought we agreed that you'd have your conjugal visits in her apartment.

Mislila sam da ćeš imati mnogo toga da kažeš.
I thought that you'd have lots to share.

Nadam se da ćeš uskoro imati prilike da ga posetiš.
Hope you have the chance to visit it soon.

Sigurna sam da ćeš uskoro imati potpuni pristup i kontrolu.
We have immediate access and full control.

Nadamo se da ćeš večeras imati sjajnu zabavu!
Hope you have a great meetup tonight!

Nadam se da ćeš uskoro imati priliku.
Well, you might soon have the chance.

Nadamo se da ćeš večeras imati sjajnu zabavu!
Hope you have a fun celebration this evening!

Volim te i nadam se da ćeš imati sjajan imendan!
I love you and hope that you have an amazing birthday!

Nadam se da ćeš uskoro imati priliku.
I hope you have your opportunity soon.

Nadam se da ćeš imati najbolji dan u životu.
I am hoping that you will have the best day of your life.

Nadam se da ćeš ti imati bolje iskustvo.
Hopefully you have a better experience.

Nadamo se da ćeš imati divnu penziju!
We hope that you have a fantastic retirement!

On shvata da ćeš imati određene standarde
He understands that you will have certain standards

Zapamti da ćeš imati prijatelje, više nego što si ikada sanjao.
Remember also that you will have friends, more friends than you ever dreamed of.

Nadam se da ćeš imati život kakav si oduvek priželjkivala.
I genuinely hope that you will have the life you always desired.

Nadam se da ćeš uskoro imati još mnogo pitanja.
But they soon have a lot of questions.

Nadam se da ćeš ti imati bolje iskustvo.
I hope you have a better experience.

Nadam se da ćeš imati osmišljen i ispunjen dan!
I hope that you will have a special and fun filled day!