DA ĆEŠ DOBITI - превод на Енглеском

• you'd get
• you will get
• you're going to get
• you're gonna get

Примери коришћења Da ćeš dobiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Da ćeš ga dobiti ponovo, mislim,
That you'd get it again, I mean.

Zar si stvarno verovala da ćeš dobiti svoje" srećni do kraja života".
Did you honestly believe that you'd get your"happily ever after".

Zapanjujući rezultat je da ćeš dobiti četiri potpuno drugačije priče.
The amazing result is that you will get four entirely different stories.

Naravno da ćeš dobiti licencu.
That you will get a license.

Nadam se da ćeš uskoro dobiti nagradu i da će sve biti rešeno.
I hope you get an appointment through soon and that everything is resolved.

Da ćeš dobiti nešto za uzvrat.”.
You get something in return.".

Stvarno, zar zaista misliš da ćeš dobiti ozbiljan odgovor?
You actually think that you will get an answer?

Nadam se da ćeš uskoro dobiti neki takav lep poklonćič.
I hope you get some nice gifts from this kind soon.

Obećavamo ti da ćeš dobiti i udobnu stolicu.
Make sure you get yourself a comfortable chair as well.

Očekivali smo da ćeš dobiti taj posao.
I hope you get that job.

Nevena, očekivali smo da ćeš dobiti taj posao.
Erin, I hope you get that job.

U svakom slučaju, nadam se da ćeš ovo dobiti.
Anyway hope you get this.

Rekao sam ti da ćeš dobiti.
I told you you'd get it.

Rekla sam ti da ćeš dobiti.
I told you you'd get it.

U svakom slučaju, nadam se da ćeš ovo dobiti.
Either way, I hope you get this.

jer ne vjerujem da ćeš dobiti ni 50$, a kamoli spasiti kitove.
because I-I doubt you will get $50, let alone save the whales.

Ali nikad ne pomisliš da ćeš dobiti veliku priliku
But you never think you're going to get a big opportunity to shine,

Ali, ako je to sve što radimo, da ćeš dobiti veoma dobar u it.
But if that's all you do, you're going to get very good at it….

Mislim da bi to trebalo da znači da ćeš dobiti bolju igračkicu. Znaš,
Which I think it means you get a better toy thing… you know,

Znaš, koliko god da sam se nadao da ćeš dobiti posao, postojao je jedan mali deo mene,
You know, as much as I hoped that you'd get the job, there was a very small part of me,