DA ĆEŠ - превод на Енглеском

• you will
• you would
• that you
• you'd
• you're going
• you're gonna
• you were going
• you are going

Примери коришћења Da ćeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Želiš mi reći da ćeš pobijediti sutra?
You're telling me you're going to win tomorrow?

Sigurna sam da ćeš ovde biti veoma srećan.
I'm sure you will be very happy here.

Da ćeš platiti sutra.
You're gonna pay tomorrow.

Otkud sam znao da ćeš to uraditi?
How do I know you are going to do this?

Nisam mislio da ćeš biti u opasnosti.
I never thought you would be in danger.

Tačno sam znala da ćeš da pitaš.
Yes, I knew you were going to ask.

Znala si da ćeš se izvući.
You knew you'd get away with it.

Dobrodošao, nadam se da ćeš da nađeš to što tražiš….
Welcome, i hope that you find what you are looking for.

Obećaj mi da ćeš to uraditi.
Promise me you're going to do that.

Siguran sam da ćeš uskoro nešto naći.
I am sure you will find something soon.

A sada vidiš da ćeš se na to morati navići.
And you find out now you're gonna have to get used to it.

Znao sam da ćeš biti.”.
But I knew you would be.”.

Da ćeš da me poljubiš.
You are going to kiss me.

Očekivala si da ćeš ostati?”.
Did you think you were going to stay?”.

Mislio si da ćeš se izvući?
You thought you'd get away with it,?

Pal, da ćeš poželjeti da vas pobijediti.
Pal, you're going to wish I beat you.

Bojiš se da ćeš joj dosadit.
You know that you annoy her.

Znam da ćeš uraditi ispravnu stvar.
I know you will do the right thing.

Znaš da ćeš nedostajati nas, Ski.
You know you're gonna miss us, Sky.

Mislio sam da ćeš nam se pridruţiti.
I thought you would join us.