DA ĆEŠ DOĆI - превод на Енглеском

• you'd come
• you were coming
• you will come
• you'd be here
• you'd show
• you'd get
• you'd be there
• you would come
• going to come
• here

Примери коришћења Da ćeš doći на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da ćeš doći u toku noći.".
I thought you were going to come to the night in.".

Mislio sam da ćeš doći u toku noći.".
I thought you were coming at night.”.

Jer znam da ćeš doći.
Cause I know you will come.

Nisam bila sigurna da ćeš doći.
I wasn't sure you'd be here.

Nisam bio siguran da ćeš doći.
I wasn't sure you'd show.

Obećala si da ćeš doći, a nisi!
You promised you'd be there, and you missed it!

Znao sam da ćeš doći jednog dana, sine.
I knew you'd come one day, son.

Nisam mislio da ćeš doći.
Didn't think you were coming.

Mislile smo da ćeš doći rano.".
I thought you were going to come earlier.".

Očekujem da ćeš doći i.
We hope you will come and.

Nisam bio siguran da ćeš doći.
Wasn't sure you'd be here. Well.

Kapetan Snajder mi je rekao da ćeš doći.
Captain Snyder said you'd be here.

Znala sam da ćeš doći ovdje.
I knew you'd come here.

Čak i da sam mislio da ćeš doći, ipak bih ostao kod kuće.
If I had known you were coming, I would have stayed home.

Rekao si da ćeš doći.
You told me you will come.

Tomi je rekao da ćeš doći.
Tommy told me you'd be here.

Ne bih došla ovamo da sam znala da ćeš ti doći.
I never would have come in if I had known you were here.

Znao sam ja da ćeš doći kad-tad.
I knew you would come soon.

Znao sam da ćeš doći pre ili kasnije.
I knew you'd come sooner or later.

Mislio sam da ćeš doći u toku noći.".
I thought you were coming in the evening”.