YOU'RE GONNA - превод на Српском

• ти ћеш
• ćeš
• ces
• ceš
• vi ste gonna
• cete
• ce te
• vi ste će
• bićeš
• биће ти
• bicete
• hteo si
• бићете

Примери коришћења You're gonna на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're gonna say that's not you either.
Reći ćeš da ni ovo nisi ti.

Lisa, you're gonna get the Fashion Club to crank them out tonight!
Lisa, Vi ste gonna get Klub Moda ih ručica se večeras!

You're gonna wake my parents.
Probudit ceš mi roditelje.

Now you're gonna read the real news.
Sada cete procitati Prave Vesti.

And you're gonna owe me a big favour.
А ти ћеш мени дуговати велику услугу.

But you're gonna be made to look a fool.
Ali ce te uciniti da izgledaš budala.

You're gonna be okay baby.
Bićeš u redu, bebice.

You're gonna be alright.
Vi ste će biti u redu.

You're gonna help us find him.
Vi ste gonna nam pomoći da ga pronađete.

And one day you're gonna have to forgive him.
I jednog dana ćeš morati da mu oprosti.

I suppose now you're gonna say you love me.
Predpostavljam da ces sada da kazes da me volis.

You're gonna need home health-care workers,
Morat ceš kod kuce zdravstveni radnici,

Well, if you're gonna keep the bullets,
Pa, ako cete zadrzati metkove,

You're gonna regret this day, Gigi.
Ти ћеш жаљење овај дан, Гиги.

You're going to the hospital, you're gonna be fine.
Idete u bolnicu. Bit ce te dobro.

You're gonna be okay now.
Биће ти добро сада.

And you're gonna get a chance to do something that I've only dreamed of.
I bićeš u prilici da radiš nešto o čemu sam ja sanjao.

You're gonna fix it!"-"No, you're gonna!".
Vi ste će popraviti ga!"-" Ne, ti ćeš!".

Ibrahim, you're gonna run the battery down.
Ibrahim, ceš pokrenuti baterije prema dolje.

Show me what you're gonna do about it♪.
Pokaži mi šta ćeš uraditi povodom toga♪.