HE WILL UNDERSTAND - превод на Српском

• он ће разумети
• он ће схватити
• će on razumeti
• razumeće
• će shvatiti
• схватиће

Примери коришћења He will understand на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who knows what I mean, he will understand.
Ko zna na šta mislim, shvatiće.

This will probably be the first game that he will understand," she said.
Ово ће вероватно бити прва игра коју ће разумети”, рекла је.

Your kitty might not understand your words, but he will understand your emotions.
Mačka neće razumeti vaše reči ali će razumeti emocije koje ih prate.

No. But I'm sure he will understand.
Не, али сам сигуран да ће разумети.

When the military boat crashes, then he will understand but not before then!
Kada mu vojnička čizma bude gazila muda- tada će razumeti, ali ne pre toga!

Don't worry, he will understand.
Ne brini, sigurna sam da će razumeti.

He will understand very stressful thing,
Он ће разумети веома стресан ствар,

He will understand that you are mechanically doing all that he needs,
Он ће схватити да ви механички чините све што му је потребно,

In this way, he will understand what may be closer to you,
Дакле, он ће разумети шта вам је можда ближе,

All you gotta do is get out of this car and have a rational conversation with Bob and he will understand.
Све што мораш је изаћи из аута, разумно попричати с Бобом, и он ће разумети.

doesn't have an effect and that he will understand things after he reads the book.
nemaju efekta i da će on razumeti stvari pošto pročita knjigu.

when the beloved woman leaves forever because of his infidelity, he will understand that the one whom he idealized is not so perfect.
када вољена жена заувек оде због своје невјере, он ће схватити да онај кога је идеализовао није тако савршен.

He will understand and see that he is in fact an automaton acting under the influences of external stimuli.
Razumeće i videće da je on ustvari automat koji dela pod uticajem spoljašnjih stimulansa.

When the man who has thrown you notices that you are not“killed” after his departure, he will understand that it is he himself who is failing,
Када човек који вас је бацио примети да ви нисте“ убијени” након његовог одласка, он ће схватити да је он сам тај који не успева,

He will understand that you felt hurt by the things people did to you in the past
Razumeće da su te ljudi u prošlosti povredili i da još uvek ne možeš

stops being so critical, he will understand that he is in love with you.
буде толико критичан, схватиће да је заљубљен у тебе.

Hence it is clear that he who will read the Apocalypse before the end of the world will be truly blessed, for he will understand what is taking place.
Онај ко буде читао Апокалипсу пред крај света биће заиста блажен, јер ће разумети оно што се збива.

He who reads the Apocalypse before the end of the world will be truly blessed, for he will understand what is taking place.
Онај ко буде читао Апокалипсу пред крај света биће заиста блажен, јер ће разумети оно што се збива.

I know that I can go over to Carl, he will understand what I'm asking.
Znam da mogu da pođem do Karla, on će razumeti šta želim od njega..

And then he will understand that however difficult it may seem to love her while she was with him,
А онда ће схватити да колико год је тешко чинити да је воли