RAZUMEĆE - превод на Енглеском

• will understand
• shall understand
• would understand

Примери коришћења Razumeće на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedva su čitljive, ali ako ih on nađe, razumeće: Nisam bila dovoljno brza.
They are nearly illegible, but if he finds them, he will understand:'Not fast enough.

Ko voli parfeme, razumeće.
Anyone who loves the paint understands this.

Ono što sam shvatio, onaj pored mene razumeće potpuno drugačije.
What I understand in one way, the next understands in a very different way.

Ako je prava drugarica, razumeće.
If she is a true friend, she will understand.

Oni koji u svom srcu budu načinili mesta za Isusa, razumeće Njegovu ljubav.
Those who make room in their hearts for Jesus will realize His love.

Ko je umetnik razumeće me.
Anyone who is an artist understands that.

KO se razume u fudbal razumeće zašto.
Anyone who follows football can probably understand why.

Svi koji gledaju ovu seriju razumeće.
I think everyone watching this show understands that.

I ko je jednom u sebi shvatio čoveka, razumeće sve ljude…”.
And once he has understood the humanity in himself, he will understand all human beings.”.

Partner će moći da vam oprosti i razumeće vas.
Your boss will forgive you and probably understand you.

Ma koliko bili mali, razumeće.
They will understand, no matter how small they are.

On je eliko dete, razumeće- nasmejao se blago Đorđević i dodao.
He is a big kid, he will understand”- Djordjevic laughed and added.

Razumeće tvoju muku.
They will understand your plight.

Razumeće da postoji večni život koji je pripravljen za nas.
They will understand that there is everlasting life that is prepared for us.

Razumeće jednoga dana, nadam se,
He will understand one day, and I hope,

Samo majke razumeće.
Only mothers understand.

Ako su iskreni prijatelji- razumeće!
If they are true friends they will understand.

Samo majke razumeće.
Only mothers can understand.

No, takvi su mi stvarni Prijatelji- razumeće.
Still, if they are my real friends they will understand.

Rezime priče je taj da ko god je imao tokom života" izazove sa vidom", razumeće poruku koju želim poslati.
The summary of the story is that whoever had“eyesight challenges” during life, will understand the message which I want to send.