THEY WILL UNDERSTAND - превод на Српском

• razumeće
• razumece
• ће схватити
• они ће разумети
• разумеће
• схватиће
• razumeju
• oni ce razumeti
• će shvatiti
• bi se oni urazumili

Примери коришћења They will understand на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't worry they will understand.
Ne brini, sigurna sam da će razumeti.

Don't worry, I'm sure they will understand.'.
Ne brini, sigurna sam da će razumeti.

If your friends are good friends, they will understand.
Ako su vaši prijatelji pravi prijatelji, shvatiće.

The only message they will understand.
Jedinu koju ce razumeti.

Your neighbors may not understand you, but they will understand your soul.
Vaši susedi Vas možda neće razumeti, ali će razumeti Vašu dušu.

that's the only language they will understand.
to je jedini jezik koji oni razumeju.

One day they will understand.
Jednog dana ce razumeti.

If they see me, they will understand why I'm no threat in the ladies' room,
Ako me vide, razumeće zašto nisam pretnja u ženskom toaletu,

They will understand that even if they themselves don't engage in politics, politics will engage them.
Онда ће схватити да ако се они не интересују за политику политика ће се заинтересовати за њих.

what they had not heard they will understand.".
ono što nisu čuli do tada, razumeće'”.

They will understand and master the techniques of volume
Они ће разумети и савладати технике обима

Perhaps they will understand that it is not necessary so pace yourself struggle,
Можда ће схватити да то није потребно толико темпо сами боре,

For they will see what had not been told them, and they will understand what they had not heard”(v. 15).
oni će videti ono što još nije bilo rečeno, i ono što nisu čuli do tada, razumeće'”.

They will understand the concepts that are directly related to reliability,
Разумеће појмове који су у директној вези са поузданошћу,

They will understand how particular historical,
Они ће разумети како посебно историјских,

the facade of their daily lives, they will understand those things… and forgive them.
fasade svakodnevnog života, razumeju te stvari i opraštaju ih.

They will understand that I've allowed myself be directed not by God,
Razumeće da nisam dozvolio sebi da budem usmeren od strane Boga,

Y'know, honey, I'm sure that if we treat these gentlemen with respect they will understand that the sleeping bags are ours.
Знаш како душо, ако третирамо ову господу са поштовањем разумеће да су вреће за спавање наше.

Although they will understand the idea of belonging somewhere other than where they are presently living,
Iako će razumeti ideju pripadnosti nekom drugom okruženju, možda neće moći tako lako

They will understand and will not think that they are individuals that can do whatever they like.
Oni će razumeti i neće misliti da su oni pojedinci koji mogu da rade šta god im se sviđa.