ILS COMPRENDRONT in English translation

• they will understand
• will include
• they would understand
• they will figure out

Examples of using Ils comprendront in French and their translations into English

Ce processus a des ennemis, mais ils comprendront la portée de l'engagement pris lorsque viendra le temps de récolter les fruits de la réconciliation.
The process has its enemies, but they will understand the importance of the undertaking when it comes time to harvest the fruits of reconciliation.

Ils comprendront des pétroliers, des navires de fret
These will include oil tankers,

Altérez quelques détails du rapport que vous ferez et ils comprendront que c'est difficile de mettre un voile devant les yeux de l'inspecteur Lestrade!
Just make a few alterations to that report which you are writing, and they will understand how hard it is to throw dust in the eyes of Inspector Le Strade!

Ils comprendront des séminaires, des ateliers,
These will include seminars, workshops,

Ils ne voulaient sûrement pas piéger un bon Jaffa. ils comprendront.
I'm sure the Asgards didn't expect to trap a friendly Jaffa. They would understand.

Ils comprendront sur quoi tu es et ils vont le désarmer, d'accord?
They will figure out what you're standing on and disarm it, okay?

Ils comprendront tout d'abord les coûts directs associés à la disparition de la ressource en question.
Most obviously, this will include the direct costs associated with the loss of the resource in question.

Si tu leur dis, ils comprendront, et ensuite tu pourrais rentrer chez toi,
If you tell people, they will understand, and then you can go home,

Il espère aussi qu'après avoir suivi les travaux du Comité, ils comprendront le souci que lui inspire la situation dans leur pays.
He also hoped that, after listening to the Committee's proceedings, they would understand its concern about the state of affairs in their country.

Quand l'équipage le verra et l'entendra, ils comprendront qu'il n'est pas leur ami
He's afraid to be seen. And when the crew sees and hears him, they will understand that he is not their friend.-

qu'on explique à la police, ils comprendront.
explain to the police, they will understand.

comprendre la douleur psychologique, et peut-être avec ça, ils comprendront que ça n'est pas une vie.
then maybe this way they will understand that this is not life.

c'était pour vous sauver. Ils comprendront.
so I think they will understand.

Je suis certain que lorsque d'autres délégations arriveront ici, ils comprendront que Jérusalem est la capitale éternelle d'Israël.
I am certain that when additional delegations arrive here they will understand Jerusalem is Israel's eternal capital.

la façade qui cache de sombres vies, ils comprendront ces choses… et ils pardonneront.
the facade of their daily lives, they will understand those things… and forgive them.

Ils comprendront soit l'exigence de caractéristiques de base
They include either a basic characteristics requirement

Ils comprendront tous que ceux qui sont source de conflit ne peuvent être tolérés.
Everyone will understand that those who bring conflict into the world cannot be tolerated.

Ils comprendront des installations récréatives idoines,
They will include tailored recreational facilities,

Je suis certain que les contractants coopéreront avec l'Autorité et qu'ils comprendront l'intérêt qu'une connaissance accrue des grands fonds marins revêt pour tous.
I am confident that contractors will cooperate with the Authority, realizing that improved knowledge of the deep ocean environment is to the benefit of everyone.

Ils comprendront que le succès de leur relation est mesuré par son incidence sur Football Canada
Understand that the success of their relationship is measured by its impact on Football Canada