ILS COMPRENDRONT - traduction en Italien

• capiranno
• comprenderanno
• capire
• capiscono
• capiscano

Exemples d'utilisation de Ils comprendront en Français et leurs traductions en Italien

Ton plan est tellement simple qu'ils comprendront forcèment.
È talmente facile che lo capiranno anche loro.

Non, ils vont enregistrer mes empreintes et ils comprendront que je suis Vincent Keller.
No, prenderanno le mie impronte e scopriranno che sono Vincent Keller.

Pas"si". Quand ils vérifieront, ils comprendront qui il est et qu'il est pas dans la prison où il devrait être.
Non"se", quando controlleranno le sue impronte digitali, capiranno chi e', e che non e' in una prigione di massima sicurezza come dovrebbe.

Après avoir vu ça, ils comprendront que vous étiez coincée avec l'aveu du meurtre violent d'un grand-père
Quando vedranno l'interrogatorio, capiranno che aveva solo la confessione di un brutale omicidio di un uomo anziano

Et ils comprendront«toute la vérité»,
E comprenderanno«tutta la verità»,

Ils comprendront également comment tous ces facteurs contribuent au bien- être financier des personnes et des sociétés.
Capiranno anche come tutti questi fattori contribuiscono al benessere finanziario delle persone e delle società.

Ils comprendront qu'ils ne sont pas seuls
Comprenderanno che non sono soli, perché Egli è

Je ne parle pas seulement de ta famille. Ils comprendront qu'il n'est plus temps.
Non scrivere solo ai familiari, fai capire a tutti che non c'è più tempo.

Réponse: C'est après cet enseignement qu'ils comprendront qu'ils attendaient Dieu,
Risposta: È dopo questo insegnamento che comprenderanno che aspettavano Dio,

Ils comprendront comment les actions d'un personnage affectent l'intrigue
Capiranno come le azioni di un personaggio influenzano la trama e come dedurre

Et une fois que vous les faites réfléchir, ils comprendront que la nourriture indienne peut être incroyable.
E quando iniziano a pensarci, capiscono che il cibo indiano può essere incredibile.

vous leur dites la vérité- Je suis sûre qu'ils sont toujours intelligents- alors ils comprendront.
riuscite a dire loro la verità, sono sicura che avranno tutti l'intelligenza di capire.

Ils comprendront que des contrats immobiliers doivent être manipulés rapidement- souvent dans un délai de 24 heures,
Capiranno che i contratti del bene immobile devono essere maneggiati rapidamente- spesso in 24 ore

Ils comprendront les détails sur où et comment signer sur le titre
Comprenderanno i dettagli su dove e come firmare sopra il titolo

Le pays a voté pour Francisco Vargas, mais ils comprendront que Mellie Grant est aussi engagée que l'était le gouverneur Vargas.
Il paese… ha votato per Francisco Vargas, ma presto capiranno che Mellie Grant è determinata tanto quanto lo era Vargas.

Quand ils vont se retrouver dans le feu en train de brûler, ils comprendront que c'est l'Éternel que nous étions en train de servir.
Quando si ritroveranno nel fuoco a bruciare, comprenderanno che è l'Eterno che stavamo servendo.

à agir comme si tu t'en souciais, ils comprendront que tu n'es pas Elena.
non inizi a comportarti come se ti importasse, capiranno che non sei Elena.

qu'on explique à la police, ils comprendront.
spieghiamo tutto alla polizia, capiranno.

Mais car ils continuent de fonctionner et sauter, ils comprendront bientôt comment maintenir leur équilibre.
Ma poichè continuano ad correre e saltare, presto capiranno come mantenere il loro equilibrio.

Par la conversation avec eux d'une manière normale, ils comprendront des instructions simples avant que vous la sachiez.
Conversando con loro in un senso normale, capiranno le istruzioni semplici prima che lo conosciate.