ILS COMPRENDRONT - traduction en Danois

• de vil forstå
• de vil indeholde
• de vil omfatte
• de indser
• de vil vide
• de opdager

Exemples d'utilisation de Ils comprendront en Français et leurs traductions en Danois

Comme ça ils comprendront que c'est un mouvement.
Sådan et menneske vil forstå, at det er en bevægelse.

Ils comprendront que c'est Bauer.
De regner ud, at det var Bauer.

J'espère qu'ils comprendront mon point de vue et ma décision.
Håber I forstår mine tanker og min beslutning.

Puis ils comprendront qui tu es, et ils te trahiront.
Men selvfølgelig bliver de bevidste om, hvem de er og de bliver dødeliggjort.

Dès qu'ils comprendront que nous sommes faibles,- nos ennemis nous attaqueront.
Så snart de ved, hvor svage vi er, vil vores fjender angribe.

Ils comprendront l'importance d'investir en l'humain».
Forstå værdien af at investere i mennesker.”.

Comme ça, ils comprendront mieux tes intentions.
På den måde forstår den bedre dine intentioner.

Ils comprendront en temps voulu ce qu'est leur rôle.
Med tiden vil de forstå, hvad deres rolle er.

Et ils comprendront?
Og de forstår alt det her?

S'ils ont un cœur, ils comprendront.
Har han hjerte, så forstår han.

Quand ils verront, ils comprendront.
Når de ser det, vil de forstå det.

Si tu leur dis la vérité, ils comprendront.
Men hvis du fortæller dem, hvad der skete, forstår de det.

Monsieur, dans environ deux minutes et demie, ils comprendront.
Sir, om omkring 2½ minut vil de forstå det.

c'est en répétant qu'ils comprendront?
tror du så de forstår dig?

Inflige-leur une honte qu'ils comprendront.
Giv dem en skam, de forstår.

Je ne sais s'ils comprendront.
Jeg ved ikke, om de vil kunne forstå.

Pas besoin, ils comprendront.
Det behøves ikke. De forstår det.

Ils sont romantiques, ils comprendront.
De er romantikere, de forstår det.

La mort de Lizzie était un accident…- Non…- Ils comprendront!
Det var en ulykke, det vil de forstå.

S'ils sont vos amis, ils comprendront.
Hvis de er dine venner, vil de forstå det.