BODO RAZUMELI in English translation

• will understand
• be understood
• will comprehend
• they will get it

Examples of using Bodo razumeli in Slovenian and their translations into English

Če so tvoji prijatelji bodo razumeli.".
If they're your friends, they will understand.".

Če so resnično tvoji prijatelji… potem bodo razumeli.
If they're really your friends… then they will understand.

Hočem, da me bodo ljudje razumeli.
I want people to get me.

Ampak drugi tega ne bodo razumeli.
But you can't expect the other people to understand that.

Zanima me, ali jo bodo razumeli starejši bralci.
I know it's good. I just need to know if older readers will understand it.

Tokrat govorite samo v farsiju, da vas bodo razumeli.
Speak only Farsi this time to make yourself understood.

Ste bili kdaj deležni kritike, da jih zato otroci ne bodo razumeli?
Have you ever been convinced that your children cannot learn?

Vem, da ljudje tega ne bodo razumeli.
I know it's not gonna be easy for people to understand.

Z drugimi medvedi, ki naju bodo popolnoma razumeli.
With other bears who totally get us.

Tisti, ki hočejo razumeti, bodo razumeli.
Those who seek to understand will understand more.

Vsaj po smrti me bodo razumeli!
But at end of it all, she will understand me!

Kmalu bo napočil čas, ko me bodo razumeli.
There will be a time, not very far off when I will be understood.

Gospod, čez približno dve minuti in pol bodo razumeli.
Sir, in about two and a half minutes, they will understand.

Nekega dne bodo razumeli.
One day they will see it.

Mogoče tudi zato, ker nekateri tega ne bodo nikoli razumeli.
Or probably because many of us never understood it.

Namenom, da nas bodo ljudje razumeli.
Our goal is for people to understand us.

Poslal jim bom sporočilo, ki ga bodo razumeli.
Gonna send them a message they gonna understand.

In kot sem rekla, morda bodo razumeli, morda ne.
And like I said, maybe they will understand, maybe they won't.

Lahko se k njim obrnejo, jih bodo razumeli.
They can sit with them, they can understand.

Morda film za starejše tote, ki bodo razumeli zgodbo božične Carole- seveda povedal muppets!
Perhaps a film for older tots, who will understand the story of the Christmas Carol- told by muppets of course!