TO REMEMBER THAT - превод на Српском

• upamtiti da
• znati da
• запамтити да
• да запамтите да
• setiti se da
• da se setimo da
• схватити да
• на уму да
• да запамти да
• da se setite da
• da upamtite da
• da to zapamtiš
• da se prisetimo da
• памтити да
• sjetiti toga
• se toga sećala
• koji podseća da

Примери коришћења To remember that на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is important to remember that alcohol does not cause battering.
Međutim, važno je znati da alkohol nije uzrok nasilja.

You need to remember that your health is only in your hands.
Морате да запамтите да је ваше здравље само у вашим рукама.

For me to remember that my physical body is wise.
Треба запамтити да је наше тело мудар систем.

However, it's important to remember that a very strong counterargument exists in this case.
Али важно је схватити да у овом случају постоји велика вероватноћа погоршања ситуације.

You'd be wise to remember that.
Biće mudro da to zapamtiš.

Try to remember that with change comes growth
Pokušajte da se setite da s promenom dolazi rast

It is important to remember that the victim is never at fault.
Važno je da upamtite da žrtva nikada nije kriva.

You also need to remember that you need to take care of the tool.
Такође треба да запамтите да морате да водите рачуна о алату.

It's important to remember that we always have a choice.
Važno je znati da uvek imamo izbor.

It is important to remember that these two roles have separate functions and responsibilities.
Важно је схватити да ове две козметике имају различите функције и сврху.

Try to remember that it can't be prepared beforehand.
Треба запамтити да је немогуће унапред припремити.

It is important to remember that violence is never the victim's fault.
Važno je da upamtite da žrtva nikada nije kriva.

But we must try to remember that Francis saw a future for all of us.
Ali moramo da se prisetimo da je Francis video buducnost za sve nas.

But I try to remember that everyone must feel this way sometimes.
Pokušajte da se setite da se svi ponekad osete ovako.

It's important to remember that the final decision will still be made by the court.
Veoma je važno znati da konačnu odluku još uvek donosi sudija.

And to remember that sports climbing is the most traumatic competitive discipline.
И да запамтите да је спортско пењање најтравматичнија такмичарска дисциплина.

It's important to remember that the places….
Важно је запамтити да су штапићи….

It is SO important to remember that each case is individual.
Неопходно је схватити да је сваки случај индивидуалан.

You'd be wise to remember that.
Bilo bi ti pametno da to zapamtiš.

It is only necessary to remember that the armrests and side walls look cumbersome.
Потребно је само памтити да наслони за руке и бочни зид изгледају непоправљиво.