ЗАПАМТИТИ ДА - превод на Енглеском

• remember that
• be noted that
• understood that
• remembering that
• remembered that

Примери коришћења Запамтити да на Српском и њихови преводи на Енглески

Вриједно је запамтити да је мед моћан алерген.
Just remember that honey is an allergen.

Иако морамо запамтити да смо сви животиње.
Although we must remember that we are all animals.

Треба запамтити да се напад може развити сасвим другачије.
You should remember that the price can develop differently.

Морамо запамтити да је никотин отров.
Remember that nicotine is a poison.

Треба запамтити да свака жена добија на тежини другачије.
You should remember that each female gains weight differently.

Треба запамтити да су јака алкохолна пића високо калорична.
Remember that alcoholic beverages are very caloric.

Морамо запамтити да је дисциплина од Јехове доказ његове љубави према нама.
We must remember, that discipline from God, is a proof of His Love for us.

Важно је запамтити да балзами воле плодно тло.
It is important to remember that balsams love fertile soil.

Увек је вредно запамтити да је сукња сукње другачија.
It's important to remember that every closet is different.

Важно је запамтити да се све горе наведено не догађа само.
It is important to note that good rooms don't just happen automatically.

Али овде треба запамтити да такав хумор није увек одговарајући.
But here it should be remembered that such humor is not always appropriate.

Треба запамтити да се дрозд може пренети партнеру.
It should be remembered that thrush can be transmitted to a partner.

Али важно је запамтити да они воле да копају.
It is important to remember that spiders like to hide.

Треба запамтити да је тетоважа озбиљан корак.
It must be remembered that a tattoo is a serious step.

Важно је запамтити да је ова болест асимптоматска.
It is important to remember that this disease is asymptomatic.

Веома је важно запамтити да осип на кожи није увек резултат алергије.
It is important to note that this skin condition is not allergic all the time.

Такође треба запамтити да спатхипхиллум не толерише директно сунчево светло, преферирајући пенумбру.
It should also be remembered that spathiphyllum does not tolerate direct sunlight, preferring penumbra.

Треба запамтити да комуникација на Интернет не подразумијева никакве ризике.
It must be remembered that communication on the Internet does not entail any risks.

Треба запамтити да је живот само путовање.
I need to remember that life is a journey.

Међутим, вреди запамтити да постоје веома важна средина.
But, it's useful to note that there is a middle path here.