REMEMBERING THAT - превод на Српском

• запамтити да
• се сетити да
• сећајући се да
• памћења да
• упамтити да
• sećajući se da
• zapamtiti da
• setiti se da
• setivši se da
• подсећајући се да
• присетити се да
• запамтите да

Примери коришћења Remembering that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Remembering that you can never talk to a man in bed,
Сећајући се да никада не можете разговарати са мушкарцем у кревету,

it is worth remembering that the war- a very bad game,
али то је упамтити да је рат- веома лоша игра,

It is worth remembering that it is necessary to buy cosmetic products only in professional shops.
Вриједно је запамтити да куповина козметичких производа треба да буде само у професионалним продавницама.

It is worth remembering that the toilet seat is purchased for long-term use,
То је вредно памћења да је вц даска купљена за дуготрајну употребу,

But it is worth remembering that the festive mood remains the key to a pleasant
Али, вреди се сетити да свечана атмосфера остаје кључ пријатног

I hated running," she says, remembering that during the mile run in high school,
Мрзео сам трчање", каже она, сећајући се да је током Миле Рун у средњој школи,

However, it is worth remembering that both mechanisms have differences between themselves,
Међутим, вреди запамтити да оба механизма имају разлике између себе,

it is worth remembering that this topic affects not only you,
вриједи упамтити да ова тема не погађа само вас,

it is worth remembering that prevention is easier
треба се сетити да је превенција лакша

Moreover, it's also worth remembering that it's possible to get over a bad day
Осим тога, такође је вредно памћења да је могуће да се преко лош дан

Remembering that the picture is applied for life
Подсећајући се да се слика примјењује за живот

You will understand it, remembering that endurance exercise strengthens the cardiovascular system,
Ви ћете разумети, сећајући се да је издржљивост вежба јача кардиоваскуларни систем,

It is also worth remembering that the cost of these trips will be higher than,
Такође је вредно запамтити да ће трошкови ових путовања бити виши

then it is worth remembering that they are of an auxiliary nature
онда је вредно упамтити да су помоћне природе

In addition, it is worth remembering that the specificity of the style is extremely thin
Поред тога, вреди се сетити да специфичност стила лежи у изузетно танкој

It is, however, worth remembering that the liberal international order was never as liberal, as international,
Вреди, међутим, присетити се да либерални међународни поредак никада није био толико либералан,

It is worth remembering that the body to normalvital functions necessary plant
То је вредно памћења да је тело у нормалувиталне функције потребно биљака

The prisoners, ecstatic at their temporary freedom, sing joyfully(O welche Lust-"O what a joy"), but remembering that they might be caught by the prison's governor Pizarro,
Затвореници, усхићени привременом слободом, радосно певају( O welche Lust-" О каква радост"), али сећајући се да би их могао ухватити гувернер затвора Пизаро,

Remembering that you have seen the cookie information message
Запамтите да сте видели поруку о колачићима

It is worth remembering that skin after removal of hair,
Вриједно је запамтити да кожа након уклањања длаке,