ВРЕДИ ЗАПАМТИТИ - превод на Енглеском

• it is worth remembering
• worth remembering

Примери коришћења Вреди запамтити на Српском и њихови преводи на Енглески

Остатак је заборав сушти мртво слово, јер све што вреди запамтити у животу је његова поезија.
The rest is mere oblivion, a dead letter, for all that is worth remembering gin life is the poetry of it.

Међутим, вреди запамтити да је здравствено стање 60 година више не дозвољава да се чување деце у потпуности,
However, it is worth remembering that the health 60 years will not allows you to make child care fully,

Ipak, vredi zapamtiti da dok lampica ne pokaže radnu temperaturu, ne treba pokretati motor sa više od 2000 obrtaja.
However, it is worth remembering that until the gauge indicates operating temperature one shouldn't run the engine at more than 2,000 revs.

Ipak, vredi zapamtiti da dok lampica ne pokaže radnu temperaturu, ne treba pokretati motor sa više od 2000 obrtaja.
But it is worth remembering that until the gauge indicates operating temperature one shouldn't run the engine at more than 2,000 revs.

аутомобил може да га купи, али вреди запамтити да могућност заваривања није неограничена,
with a car can buy it, but it is worth remembering that the possibility of welding is not limitless,

Међутим, вреди запамтити да звезда није увек била оваква.
But it's important to remember that galleries haven't always been like that.

Истовремено, вреди запамтити да операција није једино решење проблема.
Also, it is important to remember that surgery isn't always the best solution to every problem.

Међутим, вреди запамтити да постоје веома важна средина.
But, it's useful to note that there is a middle path here.

Пар цитата које вреди запамтити.
A couple points worth remembering.

Истовремено, вреди запамтити да операција није једино решење проблема.
However, it's important for you to know that surgery isn't the only solution.

Шта год да сањате- вреди запамтити да у стварном животу контролишете ситуацију.
No matter what dream you see, it is important to remember that everything depends on you in real life.

Међутим, вреди запамтити да ефекат зависи и од индивидуалног стања одређеног корисника
However, it is worth remembering that the effect depend also on the individual condition of a particular user

Међутим, вреди запамтити да, поред фреквенције, облик радног диска
But it is worth remembering that in addition to frequency,

Али вреди запамтити да морате пратити своје здравље чак и ако одлучите
But it is worth remembering that it is necessary to control the state of your health,

Међутим, вреди запамтити да је боље да се консултујете са стручњаком пре почетка пријема различитих врста дрога.
However, it is worth remembering that it is better to consult with an expert before starting the reception of various types of drugs.

И вреди запамтити да једење пилећег јајета у својој сировој форми није ништа вредно,
And it is worth remembering that eating a chicken egg in its raw form is by no means worthwhile,

Када почнемо да проверавамо квалитет меда, вреди запамтити да на квалитет утиче биљка из којег се мед се бави.
Starting to check the quality of honey, it is worth remembering that the quality is influenced by the plant from which honey is collected.

Пошто се током ове процедуре даје крв за одређивање нивоа специфичног протеина протеина, вреди запамтити неколико важних правила.
Since during this procedure it seems to the blood to determine the level of a specific protein of the prostate, it is necessary to remember some important rules.

Када је уведен у унутрашњост, вреди запамтити да апсорбује светлост веома добро,
When it is introduced into the interior, it is worth remembering that it absorbs light very well,

Али, они који одлучују о овом методу, вреди запамтити да након што вриједи примјењивати на кожну емолијентну козметику;
But, those who to decide on this way, should remember that after it is worth applying the softening cosmetics on skin;