ВРЕДИ РАЗМИСЛИТИ - превод на Енглеском

• it is worth considering
• it is worth thinking
• it's worth considering
• it is worth figuring out

Примери коришћења Вреди размислити на Српском и њихови преводи на Енглески

презимена, када се саставе, могу писати реч, и вреди размислити да ли је то добар.
surname when put together can spell a word, and it's worth considering whether it's a good one.

Иако образовање вашег детета није нешто што вам треба одмах да одредите приоритете, вреди размислити.
Although your child's college education isn't something you need to prioritize immediately, it is worth considering.

места за приказ, вреди размислити о придруживању Понта Делгада Валкинг Тоур.
places to see, it's worth considering joining a Ponta Delgada Walking Tour.

седнемо на канапу 10 дана, вреди размислити да свака од њих има своје карактеристике.
to sit on the twine for 10 days, it is worth considering that each of them has its own characteristics.

удобно- вреди размислити о њему савремени намештај као дизајнерске столице и фотеље.
comfortable- it is worth considering for him such modern furniture as designer chairs and armchairs.

Иако образовање вашег детета није нешто што вам треба одмах да одредите приоритете, вреди размислити.
Although your child's education isn't something you need to prioritize immediately, it is worth considering.

Пре него што причамо о томе како нацртати коња са крилима, вреди размислити с њиховом разноликошћу.
Before talking about how to draw a horse with wings, it is worth considering with their variety.

Ако још увек нисте одлучили који модел горе наведеног да изаберете за производњу, вреди размислити о неким тачкама.
If you still have not decided on which model of the above to choose for manufacturing, it is worth considering some points.

О ономе што су пливачке каде боље за мушкарце на плажи, вреди размислити о типу физичког изгледа.
About which swimming trunks is better for men on the beach, it is worth considering the type of physique.

При избору правог лијека или уређаја, вреди размислити- сви они помажу од некомплицираног хркања.
When choosing the right medicine or device is worth considering- they all help from uncomplicated snoring.

То је морбидно питање, али вреди размислити ако желите да будете сигурни да имате финансијске патке у низу.
It's a morbid question, but one worth considering if you want to make sure you have your financial ducks in a row.

Друга нијанса која вреди размислити приликом избора пиштоља за распршивање је положај резервоара.
Another nuance that is worth considering when choosing a spray gun, is the location of the tank.

Да бисте правилно изабрали најприкладније пеглање за вас, вреди размислити о многим факторима и карактеристикама уређаја.
To correctly select the most suitable iron is worth considering many factors and characteristics of the device.

Вреди размислити да особа која покушава да буде стално у близини,
It is worth thinking that a person who tries to be constantly around,

Уз одређену праксу добијање жељене боје није превише тешко, али вреди размислити да боје на зидовима након сушења боје разликују се од боје у кофеу.
With some practice, getting the right color is not too difficult, but it's worth considering that the color on the walls after the paint dries will differ from the color in the bucket.

čak i predškolske koja provode sate ispred kompjutera svakoga dana, vredi razmisliti kakve efekte kompjuter može
even preschoolers spending hours in front of a computer every day, it's worth considering what kind of computers/tablets they use

predškolske koja provode sate ispred kompjutera svakoga dana, vredi razmisliti kakve efekte kompjuter može da ima na oči vaše dece
in front of a computer or laptop every day, it's worth considering what effects computers might have on your children's eyes

Kod mnoge školske dece, čak i predškolske koja provode sate ispred kompjutera svakoga dana, vredi razmisliti kakve efekte kompjuter može da ima na oči vaše dece
With lots of school-age kids as well as preschoolers spending hours in front of a computer every day, it's worth considering what effects computers might have on your children's eyes

Вреди размислити: зашто људи заборављају?
The key question then is: Why do people forget?

У овом случају, вреди размислити о алтернативама.
Otherwise it is worthwhile to think about alternatives.