TO REMEMBER WHERE - превод на Српском

• da se setim gde
• da se setite gde
• da se setiš gde
• da se seti gde
• да се сетите где
• se sjetiti gdje
• da zapamtiš gde

Примери коришћења To remember where на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sometimes I'd leave numerical clues in my code to remember where I had to go back to clean things up.
Ponekad ostavim numeričke beleške u kodu da se setim gde sam morao da se vratim.

If you haven't touched your project in weeks, it's going to take you a bit to remember where you are and what you need to get done.
Ako niste pipnuli svoj projekat već nekoliko nedelja, trebaće Vam malo da se setite gde ste stali i šta treba da uradite.

Then you try to remember where it all started and you discover that
Kad pokušavaš da se setiš gde je sve zapravo počelo,

You need to remember where you were before rehab,
Moraš da zapamtiš gde si bio pre rehabilitacije,

Just… if you can try to remember where this was taken,
Samo… ako bi mogla da se setiš gde je ovo slikano,

Sit in a quiet place and try to remember where you put the key to the safe.
Седите на мирном месту и покушајте да се сетите где сте ставили кључ од сефа.

you are unlikely to remember where you unpacked each item of shopping.
Ви сте вероватно да се сетите где сте распаковали сваку ставку куповине.

We kid around about the stress of trying to binge-watch the new season of our favorite TV show or trying to remember where we left our favorite coffee mug.
Одушавамо се око стреса покушаја да се надувамо- гледамо нову сезону наше омиљене ТВ емисије или покушавамо да се сетимо где смо оставили нашу омиљену кафу.

so it's very easy to remember where we live.
je veoma lako zapamtiti gde živimo.

if it is hard to remember where you have driven in the last kilometre.
vam je teško da se setite gde ste vozili u poslednjem kilometru.

I need to remember where.
Samo da se setim gde.

Try to remember where you are.
Probajte da zaboravite gde se nalazite.

I tried to remember where I was.
Pokušala sam da se setim gde sam.

I want to remember where I am.
Da se setim gde sam.

I need you to remember where she is.
Morate da se setitie gde je.

I'm trying to remember where we met.
Pokušavam se sjetiti gdje smo se sreli.

And I tried to remember where I was.
Pokušala sam da se setim gde sam.

He tried to remember where he came from.
Pokušao je da se priseti odakle.

It's important to remember where you come from.
Важно је да се сећаш одакле си дошла.

We always need to remember where we come from.
Да, ми заувек морамо запамтити одакле долазимо.