NE SHVATAJU DA - превод на Енглеском

• don't realize that
• don't understand that
• don't realise that
• do not realize that
• do not understand that
• do not realise that
• to realize that

Примери коришћења Ne shvataju da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne shvataju da popularnost dođe i prođe".
They don't understand that opportunities come and go.

Ne shvataju da većina nas zaradi jedva po $500, 000.
They don't realize that most of us only make $500,000.

Ne shvataju da je stvar upravo suprotna.
They do not realize that is precisely the opposite.

Ne shvataju da je nauka moralno svojstvo svih mislećih stvorenja.
They don't understand that science is the moral property of all thinking creatures.

Ne shvataju da to nije istina.
They don't understand that that is not true.

A, ne shvataju da je jednom od najboljih u svom poslu" sasečena glava".
Yet they did not realise that their greatest asset was"under their nose".

Ali ne shvataju da ih je Bog stvorio da jedno drugo učine kompletnim.
But they don't realize that Allah created them to complete on another.

Ne shvataju da su im vrata raja otvorena.
They don't realize that it's for them that the gates of heaven are opened.

Možda ne shvataju da je ponekad bolje pustiti stvari.
They might not realize that sometimes its good to let go of things.

Ne shvataju da je smrt za smrtnike… ne za bogove.
They don't understand that death is for mortals… not for gods.

Ali ne shvataju da je prijateljstvo.
And you realize that friendship is.

A ne shvataju da je svako dobio papir sa različitim pitanjima.".
Not realizing that everyone has a different question paper.”.

Ali ne shvataju da je prijateljstvo.
You realize that FRIENDSHIP is.

Ne shvataju da treba dosta vremena da se jedan klip napravi.
They don't realize that it takes time to build a clientele.

Ne shvataju da će se hleb pojesti.
They don't understand that the pie is eaten.

Ne shvataju da su opasni.
They don't understand that they're dangerous.

Kako ne shvataju da im narod ne veruje.
They did not realise that the public did not believe them.

Ne shvataju da oni svakodnevno biju tu bitku.
They don't realize that they're fighting that battle every day.

Društvo normalizuje nezdravo ponašanje, stoga ljudi ne shvataju da su u nasilnoj vezi.
Society normalizes unhealthy behavior so people may not understand that their relationship is abusive.

Ljudi zapravo ne shvataju da sam svoj prvi poslovni dogovor sklopio još sa 19 godina kada sam prvi put i stigao u NBA.“.
People don't realize that I did my first deal at 19, when I first got into the NBA.”.