SHVATAJU - превод на Енглеском

understand
razumeti
razumeš
razumemo
razumjeti
jasno
razumijem
razumiješ
da shvatim
da razumete
схватају
realize
shvatiti
shvatiš
shvataš
svestan
ostvariti
схватају
znate
реализовати
take
odvesti
da
da uzmemo
uzmeš
uzimaš
узети
uzmi
узимају
трајати
vodi
know
znaš
znati
poznaješ
znaj
znas
poznaju
poznajem
do znanja
realise
shvatiti
jasno
shvatiš
схватају
остварити
svesni
znaju
realizovati
see
videti
vidiš
vidjeti
vidis
погледајте
get
da
nabaviti
postati
imati
uzeti
doći
dobiješ
sklanjaj
добити
добијају
grasp
shvatanje
схватити
ухватите
разумевање
shvataju
domašaja
rukama
stiska
досега
da razume
perceive
opaziti
primetiti
доживљавају
виде
перципирају
опажају
сматрају
сагледати
схватају
схватити
comprehend
razumeti
shvatiti
da razumemo
pojmiti
схватају
да швате

Примери коришћења Shvataju на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Mužjaci triceratopsa shvataju svoja prava na parenje veoma ozbiljno!
Male Triceratops take their mating rights… very seriously…!
Oni su najosetljiviji i shvataju suptilnosti atmosfere u okruženju.
They are most sensitive and grasp the subtleties of the surrounding atmosphere.
Oni shvataju integraciju kao gutanje Belorusije.
They understand integration as swallowing up Belarus.
Mudri preduzetnici shvataju da im niko neće dati dozvolu.
Wise entrepreneurs realize no one will ever give them permission.
Mislim da mnogi ljudi ne shvataju koliko je nevinost važna nevinim ljudima.
I don't think a lot of people realise how important innocence is to innocent people.
Muškarci nikad ne shvataju ovaj film.
Men never get this movie.
Ljudi shvataju sreću na različite načine.
People perceive happiness in various ways.
Mnogi ljudi shvataju zivot kao čekanje na nesto.
A lot of people see family as something to be endured.
One ne shvataju ni jedne, ni druge.
For they know neither the one nor the other.
Oni neprijatelje shvataju vrlo ozbiljno.
They take enemies very seriously.
Shvataju svoje limite.
Understand their limits.
Deca su pametnija i intuitivno shvataju mnogo više nego što odrasli misle.
Kids are notoriously smarter and more intuitive than adults realize.
To je moja prednost, ali oni to ne shvataju.
That is our first clue but you can't grasp it.
Mi se pitamo, zašto oni koji žude da nas vode, ne shvataju to?
We wonder, why don't those who seek to govern us get it?
malo je onih koji to shvataju.
but few people realise it.
Oni više ne shvataju sveto pismo, ne poimaju pravo značenje svetog pisma.
They can no longer comprehend the scriptures, or grasp the real meaning of the scriptures.
Oni shvataju sta se zapravo dogadja mnogo bolje od nas!
They know exactly what's going on, far better than we do!
Odrasla deca alkoholičara shvataju sebe veoma ozbiljno.
Adult children of alcoholics take themselves very seriously.
Shvataju da nešto dobro može proizaći iz stresnih okolnosti.
You can see something good come out of stressful situations.
Ljudi ne shvataju šta je Evropska Unija.
People dont understand what the European Union is.
Резултате: 762, Време: 0.0534

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески