PERCEIVE - превод на Српском

• opaziti
• primetiti
• доживљавају
• виде
• перципирају
• опажају
• сматрају
• сагледати
• схватају
• схватити
• уочити
• разумеју
• уочавају
• opažaš

Примери коришћења Perceive на Енглеском и њихови преводи на Српски

People perceive gender values in different ways androle.
Људи перципирају родне вредности на различите начине иулога.

They will perceive this as an encroachment on their own freedom,
Они ће то схватити као задирање у сопствену слободу,

How others perceive us is important.
Битно је како нас други виде.

since people perceive information through the visual channel most quickly.
људи најбрже доживљавају информације кроз визуелни канал.

You may or may not perceive them, nevertheless they are real and active.
Vi ih možete ili ne možete primetiti, ali ipak ona su realna i aktivna.

Particularly strongly perceive this owners of one-bedroom apartments with a small area.
Посебно снажно перципирају ове власнике једнособних станова са малом површином.

But our own happiness is extremely dependent on the way others perceive us.
Али наша властита срећа је изузетно зависна од начина на који нас други виде.

All small neighbors astronotus perceive as food.
Астронотусе сви мали суседи доживљавају као храну.

Will others perceive this as better?
Да ли ће други добро то схватити.

Perceive and respectfully regard him as a person;
Уочити и поштовати га као особу;

Some women perceive pain as the first sign of pregnancy,
Неке жене перципирају бол као први знак трудноће,

Women may perceive changes in the normal menstrual cycle
Žene mogu primetiti promene u menstrualnom ciklusu

Unfortunately, people normally perceive sacrifice as loss or surrender.
Нажалост, људи обично жртвовање доживљавају као губитак или предају.

What we perceive as prudence, they perceive as weakness.
Оно што ми сматрамо мудрошћу, они виде као слабост.

People perceive information with their ears,
Људи уочавају информације својим ушима,

we may perceive that the ICO bubble has burst.
можемо уочити да ли је МЦК балон је бурст.

Patients perceive the environment as if in a dream.
Пацијенти перципирају околину као у сну.

Visitors more quickly perceive the vertical menu.
Посетиоци брже уочавају вертикални мени.

You perceive imperfections in yourself that no one else notices.
Ti opažaš nedostatke u sebi koje niko drugi nevidi.

Interestingly, this is mostly for older children who can feel or perceive things.
Интересантно, ово је углавном за старију децу која могу да осећају или перципирају ствари.