PEOPLE PERCEIVE - превод на Српском

• људи доживљавају
• људи перципирају
• ljudi vide
• ljudi doživljavaju
• људи виде
• ljudi smatraju

Примери коришћења People perceive на Енглеском и њихови преводи на Српски

releases its Corruption Perceptions Index, a survey into the countries people perceive as the most corrupt on earth.
објављује свој Индекс корупције, односно истраживање у којем се наводи које државе људи доживљавају као најкорумпираније.

but practically some people perceive doses of 3-4g as too much.
али практично неки људи доживљавају дозе од 3-4 грама превише.

Incorporating social recommendations into PPC advertising has the potential to change the way people perceive advertising.
Uvođenje ličnih preporuka u multimedijalne oglase ima potencijal da promeni način na koji ljudi doživljavaju oglašavanje.

Give up the idea that people perceive the world in a similar way to you,
Одустаните од идеје да људи доживљавају свет на сличан начин,

Being an entrepreneur is more than how people perceive it, and this is the more reason you must fully comprehend its imports from the beginning
Као предузетник је више него како га људи доживљавају, и то је разлог више да у потпуности морају схватити своје увоз од самог почетка,

Spiritually strong people perceive everything philosophically and as temporary categories,
Духовно јаки људи перципирају све што је филозофски

Such people perceive everything that happened earlier,
Такви људи доживљавају све што се раније дешавало,

as well as to show how young people perceive the town in which they live.
prednosti života u malom gradu i da ukažu na to kako mladi ljudi vide grad u kojem žive.

as this can have a huge impact on how people perceive you.
то може имати велики утицај на то како вас људи перципирају.

it's a concept that says that if people perceive they are treated fairly
to je koncept koji kaže da, ako ljudi doživljavaju da se prema njima ophodi pravedno,

given the fact that a massive amount of people perceive an organization like the Vatican to be a‘dark' one(just as many people perceive it to be a‘good' one).
ogromna količina ljudi organizaciju kao što je Vatikan smatra“ mračnom“( isto koliko je i mnogi ljudi smatraju“ dobrom“).

Rich people perceive money differently.
Ljudi različito shvataju bogatstvo.

People perceive happiness in various ways.
Ljudi shvataju sreću na različite načine.

How do people perceive you in this regard?
Kako vas ljudi percipiraju u ovom slučaju?

How do you think people perceive that?
Kako vam se čini da ljudi to shvataju?

Different people perceive the same sound different disturbing.
Различити људи могу да се сагледавају различите звукове забрињавајући.

How will that change how people perceive him?
Како он/ она мисли да ће променити како га људи виде/ ње?

People perceive you as a serious and reliable person.
Ljudi vas doživljavaju kao ozbiljnu i pouzdanu osobu.

Remember: people perceive you the way you feel.
Zapamtite: ljudi vas doživljavaju onako kako se vi sami osećate.

Most people perceive it as evil and corrupt.
Većina ih je smatrala perverznim, prljavim i zlim.