LJUDI DOŽIVLJAVAJU - превод на Енглеском

• people experience
• people perceive
• people see
• people have

Примери коришћења Ljudi doživljavaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravo kroz nas, drugi ljudi doživljavaju kompaniju u kojoj radimo
It is through us that other people perceive the company we work for

Simptomi depresije mogu se znatno razlikovati zbog toga što različiti ljudi doživljavaju depresiju na različite načine.
Depression symptoms can vary greatly because different people experience depression in different ways.

Neki ljudi doživljavaju ljutnju kao nemoralnu
Some people perceive anger as bad

uvek sam bio fasciniran dok sam posmatrao kako ljudi doživljavaju dizajn u svetu oko njih.
I've always been fascinated watching people experience design in the world around them.

Ljudi doživljavaju sopstveni glas kao kombinaciju ta dva izvora zvuka,
People perceive their own voice to be the combination of those two sources of sound,

Poslednjih godina bilo je i drugih masovnih ubistava, i ljudi doživljavaju nasilje oružjem svakog dana u SAD.
There have been other mass killings these last few years, and people experience gun violence every day in the US.

Zapravo, nikad niste povređeni, jer verujete da samo slabi ljudi doživljavaju negativne emocije.
In fact, you never get hurt as you believe that only weak people experience negative emotions.

merimo da li ljudi doživljavaju diskriminaciju.
we measure whether people experience discrimination.

u isto vreme i način na koji vas drugi ljudi doživljavaju.
at the same time the way that other people are experiencing you.

to je koncept koji kaže da, ako ljudi doživljavaju da se prema njima ophodi pravedno,
it's a concept that says that if people perceive they are treated fairly

naprotiv neretko izazivaju odijum jer ih ljudi doživljavaju kao nepotrebno, smisla lišeno opterećenje,
they often cause irritation, because people see them as unnecessary burden without any sense,

Većina ljudi doživljava ovaj sindrom u srednjim godinama.
Most people experience these symptoms during their adult years.

Људи доживљавају визуелне информације,
People perceive visual information,

Већина људи доживљава то пре или после стресних ситуација
Most people experience it before or after stressful situations

Већина људи доживљава тај чудан тренутак на послу.
Most people experience that strange moment at work.

Када су затворени, ови људи доживљавају анксиозност.
When closed, these people are experiencing anxiety.

Неки такви људи доживљавају религију као неку врсту пакла.
Some such people experience religion as a kind of hell.

Већина људи доживљава барем једну крварење из носа током свог живота.
Most people have at least one nose bleeding in their lifetime.

У последње време све више и више људи доживљавају овај проблем.
Lately more and more people are experiencing this problem.

Старији људи доживљавају ужас будућности,
Older people experience the horror of the future,