DA SHVATITE DA - превод на Енглеском

• understand that
• realize that
• to recognize that
• to know that
• you to realise that
• accept that
• to remember that
• to see that

Примери коришћења Da shvatite da на Српском и њихови преводи на Енглески

Morate da shvatite da ovi delovi vrede dosta novca.
You should realize that these parts are worth a lot of money.

Morate da shvatite da.
You have to understand that.

Dugo će vam trebati da shvatite da su se stvari među vama promenile i….
There comes a time you will realize that things between you and….

Morate da shvatite da očajavanjem nećete ništa postići.
You have to understand that you will not achieve anything by despair.

Morate da shvatite da je gotovo sa' Faith Hill'- ovanjem?
You need to realize that faith hilling is over,?

Čisto da shvatite da kraj nikada nije drugačiji.
Only to realize that the ending never varies.

Ne, ja hoću da shvatite da ne možete uneti mač u avion.
No, I want you to realize that you cannot take a sword onto an airplane.

Ali morate da shvatite da smo izbegli metak kada je Klintonova izgubila.
But you've got to understand that we dodged a bullet when Clinton lost.

Morate da shvatite da ljubav neće uvek biti zabavna i uzbudljiva.
In 2018 you need to realize that love won't always be fun and exciting.

Prva stvar je da shvatite da je matematika zapravo veoma korisna.
The first thing is to realize that math is useful.

Važno je da shvatite da ništa što drugi rade nije zbog vas.
You realize that nothing anyone does is because of you..

Najpre je potrebno da shvatite da postoji dva….
One needs to understand that there are several….

Učine da shvatite da se ne radi uvek samo o vama.
Try to understand that it isn't always about you.

Važno je da shvatite da to nije odbacivanje.
It's important to realize that it's not a rejection.

Možda se desi i da shvatite da je promena neophodna.
It can take time to realise that change is needed.

Apsolutno je neophodno da shvatite da ni od čega ne odustajete.
It is absolutely essential to understand that you are giving up nothing whatsoever.

Najpre je potrebno da shvatite da postoji dva tipa priloga.
First, you need to understand that there are two types of investments.

Želim da shvatite da ne mogu popraviti sve.
I want you to understand that I simply cannot fix everything here.

Morate da shvatite da je to posao.
You need to understand that this is business.

Pokušajte da shvatite da ne morate baš uvek vi biti u pravu.
Try to realize that you don't always have to be right.