JE SHVATIO DA - превод на Енглеском

• realized that
• realised that
• understood that
• figured out that
• knew that
• saw that
• he discovered that
• learned that
• realizes that
• realizing that

Примери коришћења Je shvatio da на Српском и њихови преводи на Енглески

Irački diktator je takođe shvatio da spaljivanje nafte ima vojnu vrednost.
The Iraqi dictator also saw that sabotage of the oil fields had a military value.

Stenli je shvatio da si krao novac od Freni.
Stanley figured out that you were stealing money from Franny.

Solomun je shvatio da ga obilje nije zadovoljilo.
Solomon learned that affluence didn't satisfy.

Winter je shvatio da to treba uzeti u obzir.
Winther realized that it would be considered treason.

Ajnštajn je shvatio da to nuklearno oružije predstavlja opasnost za svet kao celinu.
Einstein realised that these nuclear weapons represented a threat to the world as a whole.

Podigao je pogled ka TV-u, tada je shvatio da je danas petak.
Jesse glanced at the calendar and saw that today was a Friday.

Makron je shvatio da je Rusija zapravo supersila.
Macron et co. realizes that Russia actually is a superpower.

Čak Maatkare je shvatio da bi njegove reči mogle biti više odzivnije od nje.
Even Maatkare realized that his words out there could be more responsive than hers.

Blik je shvatio da oni otvaraju prozor ka dalekoj prošlosti.
Bleek realised that they opened a rare window onto the past.

Možda je Bugatti shvatio da većina kupaca zapravo ne koristi svoje automobile.
Perhaps Bugatti realizes that most of their customers don't actually use their cars.

Bonđoani je shvatio da treba da ode.
Marley realizing that she had to leave.

Avogadro je shvatio da je ova pretpostavka pogrešna.
Avogadro realized that this assumption was wrong.

Čovek u letećem balonu je shvatio da se izgubio.
A man flying in a hot air balloon realizes that he is lost.

Doktor se osmehnuo jer je shvatio da je ona shvatila poentu.
The doctor smiled realizing that he had made his point.

Tada je Ilije shvatio da Gospod zove dečaka.
Then Eli realized that the Lord was calling the boy.

Lengdon je shvatio da je čovek u pravu.
Vulcan realizes that the man is right.

Pilat je shvatio da ništa ne može postići.
Pilate realized that he was accomplishing nothing.

Međutim, on je shvatio da poseduje još kvaliteta.
Yet, he still knows that he has certain qualities.

Čovek u letećem balonu je shvatio da se izgubio.
A man flying a hot air balloon realises that he is lost.

Milan je shvatio da dete nije njegovo.
Dr. Wolin knows that the child isn't his.