HE DISCOVERED THAT - превод на Српском

• открио је да
• je saznao da
• je shvatio da
• otkrio je da
• je otkrio da
• видео је да

Примери коришћења He discovered that на Енглеском и њихови преводи на Српски

When he was in the army, he discovered that cinema would give shape to his life.
Док је био у армији, открио је да ће смисао његовог живота бити филм.

He discovered that roughly 80 percent of the land in Italy was owned by 20 percent of the population.
Видео је да је 80% земљишта у Италији било у власништву 20% људи у Италији.

Ten years after he explained the fixed speed of light… He discovered that the distortion of space
Deset godina nakon što je objasnio konstantnu brzinu svetlosti, otkrio je da zakrivljenje prostora

scientific collaborator Alexander von Humboldt, he discovered that the basic composition of the atmosphere does not change with decreasing pressure(increasing altitude).
научним сарадником, Александром фон Хумболтом, открио је да се основни састав атмосфере не мења са смањењем пристиска( повећавањем надморске висине).

He discovered that those that had managed to make the emotional
Otkrio je da oni koji su uspeli da uspostave emotivnu

And when he discovered that Lady Russell lived three miles off,
Kad je otkrio da lady Russell živi pet kilometara dalje,

He discovered that the cataract could be broken up,
Открио је да се катаракте могу распоређивати на мале делове

He discovered that whenever any defilement arises in the mind,
Otkrio je da kad god se javi neka nečistoća u umu,

when he discovered that he was being investigated for bribery.
kada je otkrio da ga se istražuje zbog primanja mita.

When Cruz finally spoke with doctors, he discovered that the director of a nearby hospital came in,
Када је Круз коначно разговарао са лекарима, открио је да је дошао директор оближње болнице,

But instead, he discovered that about 7% of our genes have mutated to new forms in the last 10,000 to 20,000 years.
Umesto toga, otkrio je da je oko 7% naših gena mutiralo u nove oblike u poslednjih 10 000-20 000 godina.

When he discovered that his boss, Adolphe Wurtz had somehow delayed in sending his paper,
Kad je otkrio da je Adolf Vurc zakasnio da objavi njegov rad, nasrnuo je na Vurca,

By comparing these proteins across different species, he discovered that many have changed over the course of evolution.
Поредећи ове протеине код различитих врста, открио је да су се многи променили током еволутивног развоја.

When he was in Sicily, he discovered that there were magnificent old palazzos in Siracusa selling for peanuts.
Dok je bio na Siciliji otkrio je da u Sirakuzi postoji nekoliko starih palata koje se prodaju budzašto.

When he discovered that his beloved wife, Celeste,
Kad je otkrio da je njegova voljena žena Selest,

He discovered that ants were sensitive to light in the near ultraviolet range of the electromagnetic spectrum.
Открио је да су мрави осетљиви на светлост скоро на ултраљубичастом спектру.

During testing, he discovered that the ARKit 2.0 extended reality platform offers several exciting features,
Prilikom testiranja, otkrio je da platforma za proširenu stvarnost ARKit 2. 0 nudi nekoliko uzbudljivih mogućnosti,

And then he discovered that she was just out for what she could get.
A onda je otkrio da je ona bila sa njim samo da bi videla koliko može dobiti.

He discovered that the earth's magnetic force decreases in intensity from the poles to the equator.
Открио је да се смањује интензитет земљиног магнетског поља како се удаљавамо од полова према екватору.

Look, before he went crazy, he discovered that there was a mole in the Bureau.
Vidi, pre nego što je poludeo, otkrio je da je u Birou bila' krtica'.