OTKRIO JE DA - превод на Енглеском

• he found that
• he discovered that
• revealed that
• showed that

Примери коришћења Otkrio je da на Српском и њихови преводи на Енглески

Izveštaj jednog biznis portala za 2018. godinu otkrio je da 43%“ sajber-napada” cilja na mala preduzeća.
A 2016 Internet Security Report showed that 43 percent of cyber attacks targeted small businesses.

Rigorozni eksperiment otkrio je da po toplom, suvom danu ispijanje toplog napitka može
A rigorous experiment revealed that on a hot, dry day, drinking a hot beverage

( Smeh) I zaista, otkrio je da je kod tri četvrtine muškaraca stvar samo iskliznula napolje.
(Laughter) And in fact, he found that in three quarters of the men the stuff just kind of slopped out.

Umesto toga, otkrio je da je oko 7% naših gena mutiralo u nove oblike u poslednjih 10 000-20 000 godina.
But instead, he discovered that about 7% of our genes have mutated to new forms in the last 10,000 to 20,000 years.

Ministar spoljnih poslova Rusije otkrio je da su u aprilu 2016.
Russian Foreign Minister Lavrov revealed that in April 2016,

Na temu indivudualizacije, otkrio je da je reč„ preferencije“ jedva korišćena do otprilike 1930.
On the subject of individualization, he found that the word"preferences" was barely used until about 1930,

izveštaj Diara otkrio je da je vrednost transakcije na Itirijum( ETH)
the Diar report showed that the cost of Ethereum transactions(ETH) in the network

Dok je bio na Siciliji otkrio je da u Sirakuzi postoji nekoliko starih palata koje se prodaju budzašto.
When he was in Sicily, he discovered that there were magnificent old palazzos in Siracusa selling for peanuts.

Zamenik šefa DIT-a Artem Kostirko otkrio je da će tehničke specifikacije za pilot program biti dostupan Mosizbirkom-u sredinom maja za odobrenje.
DIT deputy head Artem Kostyrko revealed that technical specifications for the pilot program will go to Mosizbirkom in mid-May for approval.

Otkrio je da su mnogi od tih ljudi služili kao ključna stecišta informacija između aktivista i novinara tokom tunižanske i egipatske revolucije.
And he found that many of these people served as key information nodes between activists and journalists throughout the Tunisian and Egyptian revolution.

Prilikom testiranja, otkrio je da platforma za proširenu stvarnost ARKit 2. 0 nudi nekoliko uzbudljivih mogućnosti,
During testing, he discovered that the ARKit 2.0 extended reality platform offers several exciting features,

Džim Farli, otkrio je da će potpuno novi Focus modeli biti pomereni u gornji sloj tržišta i biće prodavani u menjem broju od trenutne generacije.
Jim Farley, revealed that the all-new Focus will move upmarket and sell in lower numbers than currently.

Vidi, pre nego što je poludeo, otkrio je da je u Birou bila' krtica'.
Look, before he went crazy, he discovered that there was a mole in the Bureau.

izveštaj Diara otkrio je da je vrednost transakcije na Itirijum( ETH)
a report by Diar revealed that the on-chain transaction value of Ethereum(ETH)

Otkrio je da kad god se javi neka nečistoća u umu,
He discovered that whenever any impurity arises in the mind,

Kada je reč o sletanju, Stiv Visocki otkrio je da nikada ne bi rekao putnicima koliko mu je ponekad teško da ugleda pistu.
When it comes to landing Steve Wysocki revealed that he never tells passengers that he sometimes finds it hard to spot his landing.

Otkrio je da se u gotovo svim državama ekonimija za bogate vrlo razlikuje od one za ostale.
He discovered that in virtually all countries, there is the economy of the rich and a very different economy for everyone else.

Al Džin, izvršni producent“ Simpsonovih”, otkrio je da će u ovogodišnjoj epizodi za Noć veštica,
The Simpsons executive producer Al Jean revealed that, in this year's Treehouse of Horror episode,

Pošto je bolje proučio kožu, otkrio je da je čitavo ajkulino telo prekriveno minijaturnim,
Investigating the skin further, he discovered that a shark's entire body is covered in miniature,

Advokat Dejvid Grinvud otkrio je da od 86 žrtava koje zastupa,
Solicitor David Greenwood revealed that of the 86 victims he represents,