JE OBJASNIO DA - превод на Енглеском

• explained that
• said that
• clarified that
• explaining that
• explains that

Примери коришћења Je objasnio da на Српском и њихови преводи на Енглески

Boldvin je objasnio da ne može da se kandiduje za izbore 2013. pošto ima obavezu da dovrši snimanje serije" 30 Rock".
Baldwin said that running in 2013 is impossible because he's obligated to complete the current season of“30 Rock.”.

To je kad srce je objasnio da se oseća kao da je dečak sa unutrašnje strane.
That's when Heart explained that he felt like he was a boy on the inside.

On je objasnio da je tragao za nekonvencionalnim romanima koje je želeo
He replied by explaining that he was looking for unconventional novels to publish

On je objasnio da do održavanja izbora u Turskoj u toj zemlji nema ovlašćenih da odgovarajući sporazum potpišu.
He said that the Indian signatories to the treaty had no right to sign that treaty.

On je objasnio da" ovaj aranžman takođe omogućava pristup novcu iz drugih izvora,
He explained that"this arrangement also allows access to money from other sources,

Maduro je objasnio da je Venecuela nudi svoju pomoć Snoudenu kako bi ga„ zaštitila od progona koji je pokrenula najmoćnija imperija na svetu.
Mr. Maduro said that he was offering refuge to Mr. Snowden to protect him"from the persecution that has been unleashed on him from the most powerful empire in the world.".

Brus Hils je objasnio da je problem imao sa pristupom autorke postavljenim pitanjima,
Bruce Hills said that his issue was with the author's approach to asking questions,

Šef ruske diplomatije je objasnio da su zabrinutosti usmerene na odluku SAD
He explained that the Russian worries center on the US' decision to denuclearize certain nuclear submarines

Advokat mi je objasnio da moram da se pridržavam pravila
My attorney has explained that I have to adhere to the rules

Nuns je objasnio da su poslanici bili zabrinuti zbog toga što Kongres nije bio obavešten o ruskom sporazumu o američkom uranijumu iz 2010. godine.
Nunes has explained that the lawmakers were concerned why the Congress was not informed the 2010 Russian deal involving US uranium.

Teunens je potom objasnio da je Gotovina kontrolisao„ operativni lanac“ komandovanja
Theunens went on to explain that Gotovina was in control of the“operational chain” of command

Špreher je objasnio da je kompanija potrošila preko milijardu dolara na strateške inicijative,
He explained that the company spent over $1 billion on strategic initiatives,

On je takođe objasnio da je uživanje u vinu duboko usađeno u hrvatskoj tradiciji, kao i u tradiciji drugih mediteranskih zemalja.
He went on to explain that enjoyment of wine was as deeply embedded in Croatia's traditions as in those of other Mediterranean countries.

Kasnije je objasnio da je ignorisao svoju suprugu jer ga je njena
Later, he explained that he ignored his wife because he was jealously for the attention

Savic je objasnio da je" Jugoslavija, staticki gledano u
He explained that the"from a statistical point of view,

Direktor NASA je objasnio da ljudi prvi nikad ne bi otkrili vanzemaljce, već bi oni nas otkrili.
The NASA director didn't hold back as he explained that it wouldn't be humans that would discover aliens, it would be them that discover us.

Komi je objasnio da je uobičajeno u FBI I drugim državnim institucijama
Comey went on to explain that it was common practice at the FBI

On je objasnio da se time" nastavlja politika, da je najlakše pretiti novinaru
He has explained that it means the continuation of the"policy that it is easy to threaten the journalists

Ivan Nikolic je objasnio da je sam postupak glasanja vec u toku,
Ivan Nikolic explained that the voting was already in progress. It has started

Bajatović je objasnio da će se proširenjem skladišta uštediti
Bajatovic also said that, with the expan-sion of the storage,