HE FOUND THAT - превод на Српском

• открио је да
• утврдио је да
• saznao je da
• shvatio je da
• ustanovio je da
• видео је да
• otkrio je da
• je otkrio da
• увидео је да
• primetio je da
• našao je da

Примери коришћења He found that на Енглеском и њихови преводи на Српски

He hid the candles when he found that I was reading in secret.
Сакрио је свеће кад је открио да потајно читам.

He found that, over time, newer drivers gradually learn to work more hours on high-wage days(e.g.,
Открио је да, с временом, новији возачи постепено уче да раде више сати

He found that when you observe a subatomic particle,
Открио је да када посматраш субатомске честице,

But upon inquiry he found that all the righteous had raised up seed in Israel.
И након истраге, утврдио је да су сви праведници подигли семе своје у Израиљу.

He found that the same muscle in the human body from time to time becomes either strong
Открио је да исти мишић у људском тијелу с времена на вријеме постаје или јак

When he called around to local assisted-living facilities, he found that none of them provided personal music players to their residents.
Kada se raspitao kod lokalnih ustanova, saznao je da nijedna ne obezbeđuje lične muzičke plejere svojim korisnicima.

He found that the four basic elements,
Утврдио је да су четири основна елемента,

He found that most of the food he took in was lost through what he called"insensible perspiration".
Открио је да већина поједене хране је изгубљена у процесу који је он назвао„ инсензибилна перспирација“.

He found that introducing a small chunk of lime(the stone,
Утврдио је да је увођење малих лимова( камен,

As with the oceans, he found that the amount of lead was much lower in the snow of a few hundred years before.
Isto kao i u slučaju okeana shvatio je da je količina olova u starom ledu mnogo manja nego u snegu koji je padao poslednjih par desetina godina.

He found that there was a small escort carrier called the Natoma Bay which participated in the Battle of Iwo Jima.
Saznao je da je postojao nosač aviona po imenu“ Zaliv Natoma” za vreme rata za Ivo Džimu.

He found that participants tended to be more aggressive
Ustanovio je da su učesnici često agresivniji

And he found that it's nice to have a few friends around when the sun goes down.
I shvatio je da je veoma lepo imati nekoliko prijatelja oko tebe kada zalazi sunce.

For example, he found that when mixed with liquid mercury,
На пример, открио је да када се помеша са течном живом,

He found that 80% of the land in Italy was owned by 20% of the people.
Видео је да је 80% земљишта у Италији било у власништву 20% људи у Италији.

He found that an unstable demand often left him with a lot of extra milk and cream,
Открио је да му је нестабилна потражња често оставила пуно додатног млека

And as he tried to climb to the top of the NBA he found that one major obstacle continued to block his path.
I dok je pokušavao da se uspe u vrh NBA… shvatio je da postoji velika prepreka koja mu stoji na putu.

He found that“a bitter hatred” was rising in Germany,
Увидео је да„ горка мржња“ јача у Немачкој,

He found that their metabolisms dramatically slowed when they dropped weight and never sped back up.
Открио је да су њихови метаболизам драстично успорена када су испустили тежину и никада убрзао назад.

He found that the moon had craters
Открио је да Месец има кратере