KADA JE SAZNAO - превод на Енглеском

• when he found out
• when he learned
• when he discovered
• when he knew
• when he heard

Примери коришћења Kada je saznao на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda se izgubio kada je saznao da ga Jiao samo želi zbog novca.
Maybe he lost it when he found out Jiao only wanted him for his money.

Kupio ga je g. Haze kada je saznao da je bolestan.
Mr. Haze purchased it when he found out he was ill.

Justin se izbezumio kada je saznao.
Justin freaked out when he found out.

Aha, trebala si da ga vidiš kada je saznao.
Yeah, you should have seen him when he found out.

Plakao je od sreće kada je saznao.
He told me he was crying when he found out.

Kada je saznao pokušao je da me otruje!
When he found out, he poisoned her!

O čemu je Josif razmišljao kada je saznao da je Marija trudna?
So what could Joseph do when he finds out that Mary is pregnant?

Kada je saznao da je vaša drugarica u vezi, poludeo je..
When he finds out that she is having an affair, he goes insane.

Moj stric je izvadio svoj pejsmeker kada je saznao da su ih izumeli Japanci.
My Uncle took his pacemaker out when he found out they were invented by the Japanese.

Kada je saznao da sam iz Kazahstana,
When he learned that I was from Kazakhstan,

Ti bi trebao znati da je Simon Stern ispalio cijeli svoj događaj-upravljanje tim kada je saznao da mu je ponuditi manje.
You should know that Simon Stern fired his entire event-management team when he found out that he was underbid.

Ipak, sledećeg jutra, Hamond se razvedrio kada je saznao ime grada u kome smo prenoćili.
The next morning, however, Hammond cheered up when he discovered the name of the town where we'd stayed the night.

Kada je saznao da je donator Amerikanac krenuo je
When he learned the donor was American, he started joking

Nije znao da si izabran, ali kada je saznao pretio je da će razotkriti program.
He didn't know he'd chosen you, but when he found out He threatened to expose the program.

Kada je saznao da su planovi za Zvezdu Smrti procureli,
When he knew the plans for the Death Star had been leaked,

Ali kada je saznao pravu nameru svoga posetioca, izbacio ga je iz radionice.
But when he discovered the real motive for his visit he had them take him out of the workshop.

Ali kada je Oklobistin saznao da je njegov prijatelj Odin peder,
But Okhlobystin, when he learned that his friend Odin is a sodomite,

Kada je saznao, rekao je da ako je to moj san da će ga ostvariti.
When he found out, he said if that was my dream he'd make it happen.

I kada je saznao da ne idem na igranke
And when he discovered that I didn't dance,

Kad pomislim koliko je patio kada je saznao istinu o njoj i Rodenu!
When I think of how he suffered when he learned the truth about her and Rodin!