WHEN HE LEARNED - превод на Српском

• када је сазнао
• kad je saznao
• кад је чуо
• kada je saznao
• kada je čuo
• kada je shvatio

Примери коришћења When he learned на Енглеском и њихови преводи на Српски

When he learned that I was from Kazakhstan,
Kada je saznao da sam iz Kazahstana,

But when he learned of her infidelity he immured her body into the residence's walls.
Међутим, када је сазнао да га је она преварила узидао је њено тело у зидове здања.

When he learned the donor was American, he started joking
Kada je saznao da je donator Amerikanac krenuo je

When he learned that Dr. Knapp was not able to completely examine the body because of Shue becoming violent,
Када је сазнао да доктор Кнапп није у стању да у потпуности испита тело због тога што је Шу постао насилан,

But Okhlobystin, when he learned that his friend Odin is a sodomite,
Ali kada je Oklobistin saznao da je njegov prijatelj Odin peder,

much weirder, when he learned that his sister and mother had also seen the couple, the same day.
много чудније, када је сазнао да је његова сестра и мајка су такодје видели пар, истог дана.

When I think of how he suffered when he learned the truth about her and Rodin!
Kad pomislim koliko je patio kada je saznao istinu o njoj i Rodenu!

Steiger also responded unfavorably when he learned that Kazan had been awarded an honorary Oscar by the Academy in 1999.
Стајгер је такође негативно реаговао када је сазнао да је Казан 1999. године добио почасног Оскара.[ 24][ a] У интервјуу за Би-Би-Си њуз из 1999.

Trump canceled the usual White House celebration for the NFL's Super Bowl champions when he learned most of the Philadelphia Eagles players were unwilling to attend.
Tramp je otkazao i uobičajenu proslavu Bele kuće za NFL super bol šampione, kada je saznao da većina igrača Filadelfija iglsa odbija da prisustvuje događaju.

Sophus Lie proposed it when he learned of Alfred Nobel's prizes
Сопхус Ли је то предложио када је сазнао за награде Алфреда Нобела

that he was unpleasantly surprised when he learned that the Berlin meeting was not coordinated with the United States of America.
je bio ružno iznenađen kada je saznao da sastanak u Berlinu nije koordinisan sa Sjedinjenim Američkim Državama.

Trump canceled the usual White House celebration for the NFL's Super Bowl champions when he learned most of the Philadelphia Eagles players were unwilling to attend.
Трамп је отказао и уобичајену прославу Беле куће за шампионе Супер боула, када је сазнао да већина играча Филаделфија Иглса није спремна да присуствује.

was there when he learned his third wife,
био је тамо када је сазнао да његова трећа жена,

When he learned about Karadjordje's uprising he sent his wife off to Kharkov
Када је сазнао за Карађорђев устанак, послао је супругу у Харков,

especially when he learned that his sweetheart Royster had married Alexander Shelton,
поготово кад је чуо да се његова љубљена Ројстер удала за Александра Шелтона,

but he backed out when he learned that Screen Gems would own the rights to any songs he wrote.
али се удаљио када је сазнао да Сцреен Гемс посједују права на било коју пјесму коју је написао.

but he left her when he learned that his lover was pregnant,
ју је оставио када је сазнао да је његова љубавница трудна,

And the real reason I'm telling you about this now is to point out that the first thing my dad did when he learned about my relapse was ask if I wanted him to drop out of the race.
А прави разлог И';.М вам говорим о томе сад је да се укаже да је прва ствар коју мој отац урадио када је сазнао о мом рецидива био питам да ли сам хтео га да одустане од трке.

the Lazic king Gubazes II; when he learned of the deed, he was shocked,
лазичког краља Губазеса II; када је сазнао за то дело, био је шокиран,

especially when he learned that his sweetheart Royster had married Alexander Shelton,
поготово кад је чуо да се његова љубљена Ројстер удала за Александра Шелтона,