KADA JE ČUO - превод на Енглеском

• when he heard
• when he learned

Примери коришћења Kada je čuo на Српском и њихови преводи на Енглески

je" poželeo da je mrtav" kada je čuo za rušenje aviona.
he said he wished he was dead when he learned about the accident.

Ali kada je čuo i saslušao priču o novoj kompaniji,
But after hearing and listening to the story of a new company,

Ali kada je čuo i saslušao priču o novoj kompaniji,
But after hearing the story of a new company,

Bio sam baš tužan kada sam čuo šta se dogodilo.
I was really sad when I heard what had happened.

Kada je čula o čemu se radi, Kasandra je bila šokirana.
Upon hearing the news, Cassedy was shocked.

Bio sam potpuno šokiran kada sam to čuo".
I was in completely shock when I heard about it.".

Kada sam čuo šta je Redžina uradila.
When I heard what Regina did.

Kada je čula svoje ime, violinistkinja otvori oči.
Upon hearing her name, the witch languidly opened her eyes.

Kada sam čuo za to, prvo sam na tebe pomislio.
When I heard about it, I thought of you first.

Kada su čuli te vesti, njegovi susedi su odmah dotrčali.
Upon hearing the news, his neighbors came to visit.

Kada sam čuo učenog astronoma.
When I Heard the Learned Astronomers.

Али, када је то чуо, поглавар се силно ражалости,
But upon hearing these things, he became deeply distressed,

Bio sam užasnut kada sam čuo tu priču.
I was horrified when I heard this story.

I ja kada sam čuo.
Me too, when I heard it.

Kada sam čuo da je umro, bio sam tužan.
When I heard he died, I was saddened.

Kada sam čuo učenog astronoma.
When I heard the learn's astronomer;

Kada sam čuo da je umro,
When I heard he had died,

Kada sam čuo učenog astronoma.
When I heard the learnd astronomer.

Bio sam razoren kada sam čuo šta se dogodilo.
I was broken when I heard what had happened.".

Posebno kada sam čuo za loše vesti.
Especially when I heard about the bad news.