PRIMETIO JE DA - превод на Енглеском

• he noticed that
• noted that
• he saw that
• observed that
• found that
• he remarked that
• he realized that

Примери коришћења Primetio je da на Српском и њихови преводи на Енглески

Primetio je da je i njemu potrebno oko 21 dan da bi formirao novu naviku.
He realized that he also needed about 21 days to form a new habit.

I primetio je da bi tokom ćelijske deobe materijal prešao u neke od novih ćelija,
And he noticed that as the cells would multiply and divide, it would go

Visoki predstavnik međunarodne zajednice u BiH Pedi Ešdaun, primetio je da pobednike očekuje« težak posao».
The international community's top official in BiH, Paddy Ashdown, noted that a"tough job" awaits the winners.

Primetio je da je sigurnosni pečat na magenta( spoljnjem) kućištu polomljen
He noticed that the security seal on the magenta(outer) case had been broken

je časopis Ogledalo kulture( Kulturspiegel), a"> televizijski kanal WDR( Westdeutscher Rundfunk) iz Kelna primetio je da ahenski ciklus nije trebalo da se plaši“ bilo kakvih istaknutih imena”.
of the Kulturspiegel magazine, while broadcaster WDR noted that the Aachen cycle did not need"to fear any prominent names".

Primetio je da su neke merdevine koje su obično tamo ležale,
He noticed that a ladder, which usually lay there, was raised against

mislilac, u jednoj sali pred svima izjasnio protiv Vlasti, primetio je da ljudi uzmiču od njega
pronounced himself against violence in front of a large audience, he noticed that his listeners backed away from him

Kada je pokušao da ga izmeri osciloskopom, primetio je da se napon stalno menja.
when he tried to measure this by hooking it up to an Oscilloscope, he noticed that the voltage changed all the time.

Komandir Piters, bivši istražitelj. Primetio je da su kola Lejdi Darvant van puta za Hereford.
Comander Peters, ex-CID, noticed that Lady Derwent's motor was headed away from Hereford.

Hal Elrod, autor knjige“ The Miracle Motning” primetio je da približno 95 odsto ljudi u našem društvu pristaje na manje nego što zapravo želi od života.
Hal Elrod, author of The Miracle Morning, remarked that approximately 95% of our society settles for less than what they want in life.

Primetio je da mu je mnogo puta na stazi bio samo jedan par otisaka stopala….
He noticed that many times along the path there was only one set of footprints.

Primetio je da mu je mnogo puta na stazi bio samo jedan par otisaka stopala….
He noticed that several times in his life there was only one set of footprints.

Primetio je da mu je mnogo puta na stazi bio samo jedan par otisaka stopala….
Yet he also noticed that many times along the path of his life there was only one set of footprints.

Primetio je da su sve gljivice na staklenim pločicama koje je dotakao svojim rukama uginule.
He found that the germs on the glass slides that his hands touched all died.

Primetio je da svet ima naučno znanje
He noted that the world had the scientific knowledge

a nakon što je dehidrirao, primetio je da mu se nešto miče u nozi.
after becoming dehydrated, noticed that his leg appeared to be moving.

Rona je dodatno zabavilo njeno ponašanje i primetio je da ona odaje visoku vrednost.
Ron was further amused by her behaviour and remarked that she gave"good value.".

a nakon što je dehidrirao, primetio je da mu se u nozi nešto pomera.
after becoming dehydrated, noticed that his leg appeared to be moving.

Primetio je da svaki put kada vidimo Zemljinu senku na Mesecu,
He noticed that every time you saw the Earth's shadow on the Moon,

Poslanik Nemanja Radojević iz Stranke moderne Srbije primetio je da kada je tema ovako važna u sali treba
MP Nemanja Radojevic from the Party of Modern Serbia noted that when the topic is so important, the whole government