PRIMETIO - превод на Енглеском

• noticed
• seen
• noted
• spotted
• observed
• know
• saw
• realized
• found
• remarked

Примери коришћења Primetio на Српском и њихови преводи на Енглески

Primetio sam da prenatrpavanje u Njujorku ima specijalno ime.
I have observed that in New York, overharvesting has this special name.

Ako nisi primetio, zakon je nedavno promenjen.
You may not know that the law has changed recently.

Primetio sam odmah jedan bug.
Immediately we spotted a bug.

To niko nije primetio, ali ja jesam.
Nobody has seen but I do.

Pogledao sam oko sebe i primetio da je restoran pun.
I looked around and noted that the bus was full.

Drugačije ne bi ni primetio.
Wouldn't have noticed otherwise.

Primetio sam da je progutao celo leglo, Sem jednog.
I'd found he had decimated the entire litter, save one.

Primetio sam kako je gleda,
I have realized however, that while he is staring at her,

Primetio sam da najuspešniji ljudi napreduju upravo tokom vremena koje drugi ljudi traće.
It is observed that successful people get ahead in the time that other people waste.”.

Niko nije primetio ništa sumnjivo.
No one saw anything suspicious.

Primetio sam klinca koji ima oružje.
Spotted a kid… he's got a gun.

Niko nije ni primetio da imam problem.
No-one would know that i had a problem.

Je li iko primetio ovo?
Has anyone seen this?

Ne nešto što bih ja primetio.
Not something I had noticed.

Naravno da sam primetio vaše odsustvo.
Of course your absence was noted.

Primetio sam da se mnogi ljudi stide svojih osećanja.
I have realized that so many people have shame about their bodies.

Da li je neko primetio slično ponašanje njihovih sledbenika na forumu?
Has anyone observed this kind of behavior in their child?

Nisam primetio druge povrede.
I hadn't found any other injuries.

Primetio bih uz to da je Napoleon.
It was remarked that Napoleon's.

Nije ni primetio da nosorog nailazi.
He never even saw that rhino coming.