Примери коришћења You haven't noticed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If you haven't noticed, I'm stuck with Raph?
Second, if you haven't noticed, I'm not exactly James Bond.
Drugo, ako nisi primjetio, ja nisam James Bond.In case you haven't noticed, it's daylight.
Ako nisi primijetio, dan je.In case you haven't noticed….
U slučaju da nisi primetio….In case you haven't noticed, Agent Mulder,
In case you haven't noticed, the Spheres are turning it into a trans-dimensional wasteland.
U slucaju da niste primetili, sfere pretvaraju" Prostor"_ BAR_ u trans-dimenzionalnu pustinju.Yes, but you haven't noticed something else!
Da, ali nisi primjetio još nešto!In case you haven't noticed, we're a little short on liquid capital.
U slucaju da nisi primetio, malo smo kratki na kapitalu.Because in case you haven't noticed, ours keeps shrinking.
Jer ako nisi primetio, naša nastavlja da se smanjuje.Maybe you haven't noticed, but I'm currently napping in a sewage pipe.
Možda nisi primijetio, ali trenutno drijemam u kanalizacijskoj cijevi.If you haven't noticed, I wasn't made- I was found!
Ako niste primetili, ja nisam stvoren- ja sam otkriven!In case you haven't noticed, I'm not exactly CIA material.
Claytone. Ako niste primijetili, nisam baš materijal za CIA-u.If you haven't noticed, I'm in the system now.
Ako niste primjetili, ja sam sada u sistemu.In case you haven't noticed, the world is a horrible place.
U slučaju da niste primetili, svet je postao vrlo neprijateljsko mesto.Honey, in case you haven't noticed, you've got bigger problems than a little secondhand smoke.
In case you haven't noticed, kid, I'm no wild animal.
U slucaju da nisi primetio, mali, ja nisam divlja zivotinja.Perhaps you haven't noticed!
Možda nisi primetio!If you haven't noticed, the world is changing at dizzying speed.
Ako niste primetili, svet se menja vrtoglavom brzinom.If you haven't noticed, this is a courtroom,
Ako niste primjetili, ovo je sudnica,Maybe you haven't noticed in the operating room, but we do have wounded.
Možda nisi primjetio, ali mi imamo ranjenike.
