NISTE ČULI - превод на Енглеском

• you haven't heard
• you didn't hear
• you've never heard
• you have not heard
• you don't hear
• you have never heard

Примери коришћења Niste čuli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukoliko niste čuli, sada ćete.
If you have not heard, you will now.

Ako niste čuli za THERMOMIX- sad je vreme.
If you haven't heard of CranioSacral Therapy(CST), now is the time.

Šta, za ovu niste čuli?
What, you didn't hear about that one?

Ali, ukoliko niste čuli, sada ćete.
If you have not heard yet, you will now.

Ukoliko još uvek niste čuli za….
Even if you haven't heard of….

Prošlo je neko vreme od kada niste čuli od mene ništa.
It's been a while since you didn't hear from me.

ZRENJANIN- Ukoliko već niste čuli za nju, sad morate!
Kodu- if you have not heard about it- you need to!

Sačekajte, još niste čuli sve….
But wait, you haven't heard all.

Ako nikada niste čuli ovu pesmu, učinite sebi uslugu i poslušajte.
If you have not heard his stuff, do yourself a favor and listen to it.

Ukoliko niste čuli za Narvu, verovatno ćete uskoro.
If you haven't heard of Ring, you probably will soon.

Ukoliko još uvek niste čuli za….
If you have not heard of….

Znači niste čuli.
Then you haven't heard.

Ako niste čuli za mikoplazmu, znajte da niste sami.
If you have not heard of Marcovich, don't feel alone.

Ako nikada niste čuli ovu pesmu, učinite sebi uslugu i poslušajte.
If you haven't heard the song, do yourself a favour and listen to it.

Verujem da niste čuli.
I think that you have not heard.

Ukoliko niste čuli za Narvu, verovatno ćete uskoro.
If you haven't heard of Skout yet, you probably will soon.

Veoma je velika verovatnoća da nikada niste čuli za ovu rasu psa.
It is very likely that you have not heard of this dog breed before.

Pozovite nekog koga dugo niste čuli.
Call someone you haven't heard from in a long time.

Ne znam jeste čuli za njega, niste čuli?
I don't know whether you have heard of him, you haven't heard?

Ako do sada niste čuli za Jovanu Grujić, sada je pravo vreme.
If you haven't heard of David Walsh before then now is the time.