Примери коришћења Niste primetili на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Niste primetili koliko je bilo vruce u vasoj kuci?
Ništa niste primetili izmedju nje i Danglara?
Ako niste primetili, borili smo se.
Maybe you didn't notice. We were in a battle.Možda niste primetili.
Maybe you haven't noticed.Niste primetili ništa u vezi nje?
You didn't notice anything about her, did you?Ako niste primetili u Vegasu ste, ne u Bostonu.
In case you haven't noticed… you're in Vegas, not Boston.Ako niste primetili on je strasan covek.
In case you didn't notice, that is a scary man.Ovo je suverena država, ako niste primetili.
This is a sovereign country in case you haven't noticed.Niste primetili?
You didn't notice?I ako niste primetili.
And, if you haven't noticed.Niste primetili kopanu zemlju?
You didn't notice the loose dirt?Ako slučajno niste primetili, Srbin se vratio.
And in case you haven't noticed, LeBron came back home.I niste primetili da jedno dete nedostaje?
You didn't notice that one of the kids was missing?Ako slučajno niste primetili, Srbin se vratio.
In case you haven't noticed, Volvo is back.I niste primetili da jedno dete nedostaje?
And you didn't notice one of the kids was missing?Držim sve u šaci još od pedesetih, ako slučajno niste primetili.
I've been in control since the'50s in case you haven't noticed-- ha-ha.Niste primetili da je Shane pokušavao da pobegne od vas?
You didn't notice that Shane was trying to get away from you?Zato što još uvek niste primetili.
Because you haven't noticed yet.Niste primetili dečaka koji vas je gledao preko močvare, zar ne?
You didn't notice the boy that was watching you… from across the swamp, though, did you?Mislio sam da možda niste primetili.
And I thought that maybe you didn't notice it.
